כאשר סיפור נלקח מהעמוד למסך, לעתים קרובות פרטים מסוימים הולכים לאיבוד בתרגום. הדמויות משתנות, הסיפורים משתנים ולעתים הסרט יכול לסטות רחוק מדי מחומר המקור. היקום הקולנועי של מארוול בדרך כלל עושה עבודה טובה בהשראת הקומיקס, אך אפילו הוא נפל, כפי שהוכח ב תור העולם האפל הנבל מלקית.
מאלקית 'הארור הוא המנהיג האכזרי של האלפים האפלים, גזע מבוגר מהיקום עצמו. לפני אלפי שנים הוא הוביל את האלפים במלחמה נגד האסגרדים, שמטרתו היחידה הייתה חושך נצחי ליקום. האסגרדים ניצחו, אך בסופו של דבר מאלקית 'אחז באבן המציאות, בה השתמש כדי ליצור אתאתר - נשק שהיה בכוחו להפוך את הכל לרע וחושך מוחלטים.
הסרט מתעורר כעבור עשרות שנים כאשר הנשק נקלט בטעות בג'יין פוסטר, וגרם לתחילת ההתכנסות. מאלקית 'חיכה לרגע זה מאות שנים, מכיוון שלבסוף יוכל להשתמש באת'ר, ויכנס צבא כדי להפיל את תשעת הממלכות.
מאלקית 'למעשה רודף אחרי ג'יין פוסטר / את'ר לאורך כל הסרט. כנבל הוא לא נראה מאיים להפליא; כל דבר, החל מהופעתו וכלה ביכולותיו קלוש יותר בהשוואה לנבלים אחרים של MCU. למשל, כשג'יין נלקחת לאסגרד כדי להסיר ממנה את אתר, מאלקית 'וצבאו פולשים לכדור הארץ. כאשר הוא מוצא את ג'יין ואת המלכה פריגה בחדר הארמון, הוא דורש למסור לו את הנשק. כשהם מסרבים, השדון האפל והמלכה האסגרדית מנהלים מאבק קצר שמסתיים בכך שהמלכה מכה אותו בקלות. כמובן, פריגה היא די חזקה בעצמה, אבל אפשר היה לחשוב שמנהיג האלפים האפלים היה יריב ראוי. סביר להניח שהיא הייתה הורגת אותו אלמלא קורס היה נכנס ומציל אותו.
לסרט מלכית אין שום דבר מיוחד עבורו. כוחותיו אינם כה מרשימים: יש לו כוח על-אנושי, עמידות על-אנושית, ריפוי מתחדש ואריכות ימים. רק כשהוא משתמש ב- Aether יש לו יותר כוח, כמו למשל טלפורטציה, מניפולציה של חומר והקרנת אנרגיה. גם הדמות שלו משעממת למדי, מכיוון שיש לו אפס אישיות.
תור העולם האפל הגרסה של Malekith למרבה הצער לא עשתה צדק לנבל, מכיוון שהוא היה הרבה יותר חזק ומאיים בקומיקס. המראה שלו היה מרושע יותר, קסום ועולמי אחר, עם שיער ארוך וזורם, עור כחול / סגול וחיוך שטני. הוא היה די מעניין בקומיקס, מכיוון שלמעשה הייתה לו אישיות. בניגוד למקבילו היבש והפתק על המסך, מלכית המקורי היה מגניב, חצוף ותיאטרלי.
בנוסף, כוחותיו היו גדולים בהרבה בקומיקס. היה לו כוח, סיבולת, עמידות, אריכות ימים, מהירות, זריזות, רפלקסים, ריפוי משובי ומניפולציה באנרגיה - הכל לְלֹא האת'ר. זה שונה מאוד מהסרט, מכיוון שמלקית 'לא יכול לעשות את רוב הדברים אם אין לו את הנשק המיסטי.
תור העולם האפל החמיץ הזדמנות ענקית עם מלכית הארור. דמותו הייתה אחת הביקורות הגדולות ביותר על סרטו השני של אלוהי הרעם, וזה לא מפתיע על סמך עד כמה הוא משעמם ונשכח. מארוול לא ניצל את האלף האפל למיצוי הפוטנציאל שלו, ופשט את כל מה שהפך אותו לדמות כל כך מגניבה, וזה בהחלט חבל.
