אזהרה: הדברים הבאים מכילים ספוילרים לקראת הבכורה של העונה השנייה של הטיטאנים, 'טריגון', הזורם כעת ביקום DC.
למרות שהופיע רק בגמר, חזון סיוט בו הוא יוצא למסע רצח, באטמן הטיל צל ארוך על העונה הראשונה של טיטאנים . הוא לקח את דיק גרייסון היתום, רק כדי למלא את החור בחייו של הילד 'באלימות ובזעם', ואז, שנים אחר כך, להניע אותו לברוח מגות'אם לדטרויט. הוא גם זה שמצא במהירות בן חסות חדש - חייל ילדים חדש - בג'ייסון טוד, כדי להמשיך במסע הצלב שלו על פשע. אין פלא שדיק הכריז, 'פאק באטמן!'
עם זאת, כשברוס וויין מופיע, על בשרו, במערכה האחרונה של הבכורה של עונה 2, הוא כמעט לא המפלצת שדיק גילם. יותר מזה, הוא לא דומה לאף אביר אפל שראינו לפני כן על המסך.
בגילומו של איאן גלן, ברוס וויין הזה הוא, כמובן, מבוגר ( משחקי הכס כוכב בן 58 שנים), אבל הוא לא המשמר הציני והעייף בעולם האביר האפל חוזר אוֹ באטמן מעל . החיוך הקל שחוצה את פניו בטריילר של עונה 2 כשהוא מסיט את דיק גרייסון (ברנטון ת'וויטס), הבן האובד, הוא אמיתי. בעוד שדיק מלא בפרפרים בגלל המחשבה על המפגש הזה, זה פִּיוּס ברוס לא; הוא מצפה לזה.
כשהם נכנסים לווין מנור יחד בפעם הראשונה זה לפחות שנה, ברוס מביע את הפתעתו כשנודע מאלפרד שדיק רוצה לעצור. כשדיק מציין שזה לא כמו שהוא מופתע, ברוס עונה, 'נכון. אני מנסה לא להפוך את זה להרגל. ' הוא חם, מצחיק, ו אָדִיב. דיק הגיע להסביר את עצמו, ואם לאו דווקא לחפש סליחה, אז לפחות ליצור הבנה. וברוס נותן לו את החדר לעשות בדיוק את זה.
'היה בחושך הזה בתוכי', מודה דיק, 'ולא ידעתי מה לעשות איתו. זה כאב לי. ופגעתי באחרים. כל הזמן חשבתי שזה בגלל הדרך שגידלת אותי, הדרך שבה נשק את ילדותי. הנקודה היא שהאשמתי אותך בהרבה דברים שאולי אשמתך או לא. '
'אני מבין,' מגיב ברוס. 'אז החלטת באיזו מדובר עכשיו, ובאת לתת פסק דין.' זו אמירה, לא שאלה, אבל אין בזה שום יתרון. הוא יודע שלא בגלל זה דיק חזר.
'לא,' ממשיך דיק. ״זה כבר לא משנה, למה או איך. אני יודע רק שעשית את מה שידעת, מה שחשבת שהכי מתאים לי. האימונים ... הכל. עשית זאת רק כדי שאתמקד במשהו אחר מלבד לכעוס ועצוב על מה שקרה להורי. '
כאשר ילד הוונדר לשעבר מתייחס לכל הדברים שברוס עשה לו כדי לעזור לו, אוזני העטלף שלו מצטמצמות: 'הייתי סקרן לדעת מה אתה חושב שאלו.' וכשדיק אומר, 'אולי בפעם אחרת,' ברוס מחייך ומהנהן באישורו. 'נִסתָר. כל הכבוד.'
כן, באטמן זה מבטל את עצמו, אבל הוא עדיין אסטרטג נלהב, כמה צעדים לפני חברים ואויבים כאחד. כאשר הוא מקונן על כך שהדברים לא היו זהים מאז שדיק עזב, וכי לג'ייסון יש כמה קצוות מחוספסים שדורשים שיוף, אתה כמעט יכול להרגיש את המלכודת שמוצבת. בתגובה להצעתו של ברוס, 'אם יש משהו שאתה צריך, תודיע לי', דיק נכנס מיד פנימה: הוא רוצה לחזור לסן פרנסיסקו, להקים מחדש את הטיטאנים. הוא אולי לא דורש את ברכתו של ברוס, אבל הוא משתמע מכך עושה זקוק למימון שלו.
'בתנאי אחד,' קובע ברוס בקול רם. מה שזה מיד מתברר בסצנה הבאה, כשאנחנו רואים את גשר שער הזהב, ושומעים את ג'ייסון אומר, 'זה לא הורדה, כשלעצמה. יותר כמו רילוקיישן זמני. '
כל הכבוד, ברוס. כל הכבוד.
בשידור עכשיו ביקום DC, העונה השנייה של טיטאנס מככבת ברנטון ת'אוויטס בתפקיד דיק גרייסון, אנה דיופ בתפקיד קורי אנדרס, טיגן קרופט בתפקיד רייצ'ל רוט, ראיין פוטר בתפקיד גארפילד לוגן, קורן וולטרס בתפקיד ג'ייסון טוד וקונור לסלי בתפקיד דונה טרוי, עם מינקה קלי בתפקיד שחר גריינג'ר, אלן ריצ'סון בתפקיד האנק הול, ג'ושוע אורפין בתפקיד סופרבוי, צ'לסי ג'אנג בתפקיד רוז ווילסון, צ'לה מאן בתפקיד ג'ריקו, דרו ואן אקר בתפקיד אקוולאד, עיסאי מוראלס בתפקיד דת'סטרוק ואיין גלן בתפקיד ברוס וויין.
