אזהרה: הדברים הבאים מכילים ספוילרים עיקריים עבור הֲלִיכוֹן פרק 10, 'הדרן', ששודר ביום חמישי ב- CW.
למרות שתעלומת הרצח של אמילי ווקר עשויה להיפתר סופית, המשפטים והמצוקות של קורדל ווקר ומשפחתו רק מתחילים כמו הֲלִיכוֹן חוזר למחצית השנייה של עונת הפתיחה שלה. ואף על פי שהריינג'ר של טקסס תיקן גדרות עם ילדיו בתחילת הסדרה, עברו של החוק משפיע ישירות על חייה של בתו המתבגרת סטלה. ווקר אולי פתר סוף סוף את רוחות העבר שלו, אך הוא נותר, פחות או יותר, לא מודע להתפתחויות הנוכחיות לבני משפחתו המיידית.
ווקר מוביל את משפחתו בשיפוץ ה- Sidestep כבעלים החדשים של הבר, ובוודאי יכבד את מורשתה של אמילי. אך כשהמשפחה מברכת את עצמה על עבודה שנעשתה היטב, ווקר מתחמק מלדבר על ההסתבכות הרומנטית האחרונה שלו עם גרי בזמן שסטלה מסרבת לדבר על מעמדה היחסי הנוכחי עם טרבור בעקבות גילוי אביו נכלא על ידי המשימה הסמויה של ווקר.
מיקי חוששת שטריי עדיין לא התאושש לחלוטין מהפציעה שספג במהלך הטורנדו לגעת בליל הריקודים בבית הספר, אם כי הוא מתעקש שהוא התאושש לחלוטין. כשמיקי ווקר לוקחים משימה במשטרת אוסטין, טריי מחליט להתייצב ולעזור למשפחת ווקר להמשיך בשיפוצים, אך מגלה בעיות עם כישוריו המוטוריים לאחר שהיא עוזבת. מיקי משווה הערות עם החקירה שהיא עורכת, וחושפת את מוזיקאי הקאנטרי המקומי הבולט מיני ג'יין הוא אדם בולט ומעניין בתיק הנוגע לשורת שוד.
בינתיים ליאם מהרהר בהשמטת שאיפות הבחירות שלו, אך אביו מרגיע אותו שלא לשקול מחדש. סטלה מצילה את אביו של טרבור קלינט בזמן שהוא מחוץ לכלא בחופשה זמנית לביצוע עבודות שירות בחווה מקומית. נואשת יותר ויותר לגלות את מקום הימצאו של טרבור לאחר שדילג על העיר, סטלה עשויה להיות פתוחה לעבוד עם הנידון בתמורה להציע לו טובה. סטלה מובילה מבלי משים כמה מגדולי קלינט לטרבור, כאשר הזוג המתבגר בקושי מצליח להימלט מהם.
כשהנגישה ניגשת למיני לאחר קונצרט מקומי, מתעקשת שהמוסיקנית הייתה ממוסגרת כדי להסיח את דעתה בפנייה למשטרה ולטקסס ריינג'רס. בזמן שהוא חוקר את ביתה של מיני, פורץ שהסתיר את עליית הגג מפתיע את שני הסיירים ובורח, ומסבך את העניינים עוד יותר. מיני מזהה את הפורץ כעוזרו לשעבר רקס, ועוזר לווקר ולמיקי להניח לו מארב בתמורה לניקוי עבר פלילי משלה. בהופעה סמים רקס את מיני כדי להסיט את הסיירים מהמטרה האמיתית שלו לגנוב כלי יקר ערך, אך בסופו של דבר הוא נלקח למעצר.
ליאם מחליט להתקדם ולהתמודד עם התובע המחוזי באוסטין כשאביו צופה בגאווה בעוד מיני מודה לריינג'רס על כך שניקה את שיאה על ידי ביצוע מופע אינטימי בסיידסטפ. סטלה חולקת ריקוד עם אביה לפני שהיא יוצאת החוצה ונכנסת למכונית שלה, כאשר טרבור ממתין. בעוד שהזוג הכוכב אינו בטוח מה הם יעשו בקשר לאבותיהם המתנגדים, הם מחליטים לנסוע אל תוך הלילה ולהשאיר ווקר מודע אף לא חכם יותר בכוונותיה של סטלה.
ווקר מככב בג'ארד פדאלצקי, לינדסי מורגן, קיגן אלן, מיטש פילגי, מולי האגן וקובי בל. פרקים חדשים משודרים בימי חמישי בשעה 20:00. ET / PT ב- CW.
