כמעט 70 שנה מאז צאתו לאור, ספרו של ג'יי.די סלינג'ר התפסן בשדה השיפון ממשיך להיות אחת היצירות המפורסמות ביותר של הספרות האמריקאית ונחשב ה רומן סופי למבוגרים צעירים. בהתחשב בפופולריות המתמשכת של הספר, ראוי לציון שלא קיים שום עיבוד רשמי לסרט או לטלוויזיה.
דרקון הזהב 9000 מרובע
לאורך עשרות השנים, כל פיסת ספרות הנחשבת לקלאסיקה עשויה להיות מותאמת פעמים רבות באמצעות מדיומים מרובים. אבל לוכד נותר החריג המתקרב לכלל, למרות ההשפעה על סרטי גיל ההתבגרות כמו ג'ון יוז ווס אנדרסון, יחד עם סרטים על פספוסים רגישים כמו מורדים ללא סיבה, הבוגר ו נהג מונית.
ההסבר הפשוט ביותר מדוע הרומן מעולם לא צולם הוא מכיוון שסלינג'ר הפרטי הידוע לשמצה ועזבונו מעולם לא העניקו אישור לכך. אבל הייתה תקופה מוקדמת בקריירה של המחבר כשהוא היה מוכן שהעבודה שלו תעלה על המסך הגדול. בשנת 1949 סיפורו הקצר דוד וויגלי בקונטיקט הותאם לסרט שנקרא הלב הטיפשי שלי . התוצר הסופי היה פלופ קריטי שחרג מעלילת הרומן. סלינג'ר מעולם לא הרשה להתאים אף אחת מיצירותיו לקולנוע.
למרות העקשנות של סלינגר, טיטאנים הוליוודיים רבים ניסו לקנות את זכויות הסרט עבורם לוכד למשך עשרות שנים. סמואל גולדווין, בילי ווילדר, חברת ויינשטיין ו סטיבן שפילברג כל אחד מהם עשה ניסיונות לזכות בזכויות הסרט אך ללא הועיל. כמה אגדות הוליוודיות כמו מרלון ברנדו, ג'ק ניקולסון, ג'רי לואיס, ג'ון קוזאק, טובי מגווייר ולאונרדו דיקפריו, כל כך השתוקקו לגלם את גיבור הרומן הולדן קולפילד עוד כשהיו צעירים. סלינג'ר אפילו מנע מספרו להפוך למחזה בברודווי, אך בכמה ממכתביו מתחילת שנות החמישים נכתב כי הוא היה פתוח לעיבוד מחזה לספרו - כל עוד הוא יהיה זה שמגלם את הולדן קולפילד בעצמו.
סלינג'ר נפטר בשנת 2010, לאחר שלא הצליח מעולם להתאים את ספרו האיקוני, אך עיזבונו המשיך לציית למשאלותיו לעת עתה . רסיס התקווה שיש לאוהדים הוא אם האחוזה שלו מוכרת את הזכויות הזקוקות לפיצוי כספי. במכתב משנת 1957 סלינג'ר אכן כתב: 'מכיוון שיש אפשרות מתמשכת שלא אמות עשיר, אני משתעשע ברצינות רבה ברעיון להשאיר את הזכויות שלא נמכרו לאשתי ובתי כסוג של פוליסת ביטוח.' אחרת, התפסן בשדה השיפון יהפוך לחלק מהנחלת הכלל בשנת 2080.
למרות שהסיפור ב התפסן בשדה השיפון מעולם לא הועלה למסך, עותק פיזי של הספר עצמו והמחבר היה נושא לכמה סרטים. הספר נקשר לשמצה ברצח השחקנית רבקה שפר, ניסיון ההתנקשות של ג'ון הינקלי ג'וניור ברונלד רייגן, ורצח מארק דייוויד צ'פמן על ג'ון לנון. בסרטים הריגתו של ג'ון לנון ו פרק 27 , הספר ממלא תפקיד מפתח בהתמוטטות הפסיכולוגית של צ'פמן לפני שירה בלנון. זה גם אביזר מרכזי בסרט הפעולה של מל גיבסון, תאוריית קונספירציה .
הקסם של הציבור מסלינגר עצמו רק הלך וגדל מאז שהפסיק לפרסם באמצע שנות ה -60 ונשאר במסתור כמעט חצי מאה. הוא אמנם לא הסופר הראשון ולא האחרון המתבודד, אבל הוא הידוע ביותר בכך. הוא נתן השראה לדמויות מחבר מנוכר בסרטים כמו שדה החלומות ו מוצא פורסטר ואפילו הפך לדמות בעצמו על BoJack Horseman, השמיע אלן ארקין. אמנם אסור לצלם את ספריו, אבל סיפור חייו יכול להיות, וסרטי IFC עשו בדיוק את זה בשנת 2017 עם הסרט מורדים בשיפון בכיכובו של ניקולס הולט. הוא מתאר את סיפור חייו יוצא הדופן של סלינג'ר משירותו הארוך והאכזרי במלחמת העולם השנייה ועד למסעו להיות סופר אגדי.
אמנם עשויים לחלוף עשרות שנים עד ה לוכד השיפון סוף סוף יהיה חופשי להציב את המסך, המגבלות הללו לא פוגמו בהשפעתו התרבותית של הספר. סרט או שום סרט, הדורות הנוכחיים והעתידיים ימשיכו לפתוח את הספר ולהתחבר באופן מיידי להולדן קולפילד המרדן לנצח. כמעט שבעה עשורים מאוחר יותר לרומן יש עדיין מיסטיקה שמושכת כל נער לקרוא אותו, ואותה מיסטיקה במילותיו של סלינג'ר פשוט לא ניתנת לתפיסה בסרט ולא משנה כמה הם מנסים.
