אחרי הקרוסאובר הגדול שלו עם מסע בין כוכבים: חפיסות תחתונות ולפני הפרק המוזיקלי שלו, מסע בין כוכבים: עולמות חדשים מוזרים מציג בכורה את אחד הפרקים האפלים ביותר בתולדות הסדרה. עונה 2, פרק 8, 'תחת גלימת המלחמה' מפרט את אירועי מלחמת הפדרציה-קלינגון באמצעות רצפי פלאשבק מורחבים. כַּמָה מִפְעָל חברי הצוות הם ותיקי הסכסוך, והפרק מתעמק בטראומה המתמשכת שלהם.
זה גם שואב השפעה פתוחה מ לִכתוֹשׁ, הקומדיה האנטי-מלחמתית של הבמאי רוברט אלטמן שפרח לסדרת טלוויזיה איקונית במהלך שנות ה-70. גם הסרט וגם תוכנית הטלוויזיה העמידו את חוסר הכבוד של הדמויות שלהם עם הזוועות של ניתוחים בקו החזית במהלך מלחמה. עולמות חדשים מוזרים נוטע את דגלו בחוזקה על הדשא הזה וכורת את אותה חושך לסיפורו.
איך M*A*S*H הפך למוסד משנות ה-70
סרטו של אלטמן התבסס על ספרו של ריצ'רד הוקר משנת 1968, שתיאר שלישיית רופאים של צבא ארצות הברית המוצבים בחזית במהלך מלחמת קוריאה. כמנתחים קרביים, הם נלחמו כדי למנוע מגברים פצועים קשה למות - כאשר הפגישות הניתוחיות המתישות שלהם מופרדות על ידי תקופות ממושכות של השבתה שעלולות להסתיים בכל רגע. הם הגיבו בשבירת כל כלל שיכלו, התעסקו בתעלולים אכזריים לעתים קרובות והפגינו את הבוז המוחלט שלהם לסמכות הצבאית.
הכישורים הרפואיים של הדמויות הראשיות הפכו אותם לבלתי ניתן לגעת בהם, והם ניצלו זאת ללא רחמים. התעלולים שלהם בזמן ההשבתה הפכו לסוג של מחאה, מכוונות לאלה שהעמידו פנים שהם לא מושפעים מהנורא של המלחמה והשפילו אותם בצורה אכזרית (ולפעמים בעייתית). הצופים יכולים גם לזהות את רנה אוברז'ונואה -- ששיחק את השוטר אודו, אחד מהשחקנים ההחלפות פועלות מסע בין כוכבים: חלל עמוק תשע -- בתור האב מולקהי, בשיתוף הפעולה הראשון מבין מספר שיתופי הפעולה של השחקן עם אלטמן.
הסרט הפך ללהיט אדיר וסדרת הטלוויזיה באה בעקבותיו בשנת 1972. תוכנית הטלוויזיה הצליחה להאפיל על קודמתה על המסך הגדול בפופולריות ובהשפעה, למרות הפחתת האלימות וההומור. הפרק האחרון שלו רץ ב-1983, והפך למה שהיה אז פרק הטלוויזיה הנצפה ביותר בכל הזמנים. על פי ניו יורק טיימס , סיום הסדרה משך 125 מיליון צופים. ה לִכתוֹשׁ* הזיכיון כלל גם כמה ספינאופים לטלוויזיה - בעיקר טרפר ג'ון, M.D. (1979-1986), שכלל תפקידים מוקדמים לשחקן-במאי טימותי באספילד ולאגדת ברודווי לעתיד בריאן סטוקס מיטשל. אבל זה הסרט המקורי וסדרת הטלוויזיה שנותנים בסיס עולמות חדשים מוזרים לספר את סיפור המלחמה שלו.
Strange New Worlds שואל את טכניקות הסיפור של M*A*S*H
שתי הגרסאות של לִכתוֹשׁ היה תלוי בנוסחה ספציפית: השטויות של הרופאים מנוגדות לזוועות חדר הניתוח, ושורה אינסופית לכאורה של צעירים פצועים קשה שהם צפויים להרכיב. 'מתחת למעטה המלחמה' מוותר על ההומור, אבל שומר M*A*S*H's להבין את המחיר העצום של הקרב כפי שנראה דרך עיניהם של המנסים להציל חיים. קטעי הפלאשבק מתרחשים על הירח של ג'גל - אתר של לחימה אכזרית בין הפדרציה והאימפריה הקלינגונית, שם מִפְעָל האחות כריסטין קפל וד'ר ג'וזף מ'בנגה נפגשים לראשונה בבית חולים שדה.
ה לִכתוֹשׁ קשה לפספס את הנגיעות בפרק, כאשר צוות צי הכוכבים גם חי באוהלים ולעיתים קרובות נאלץ לאלתר את הציוד שלהם. החולים מגיעים דרך טרנספורטר, אבל אוהבים לִכתוֹשׁ , נראה שהם לעולם אינם מסתיימים ולעיתים קרובות דורשים בחירות טריאז' כואבות. אנו קוראים לקפלה לקחת קצת זמן השבתה כשהיא מגיעה לראשונה, כי זה נדיר מדי, כשמ'בנגה נרגעת בג'קוזי תוצרת בית בקרבת מקום בחיקוי פתוח של M*A*S*H's גיבורים. עולמות חדשים מוזרים הוא קלאסי מסע בין כוכבים , ו M*A*S*H's צד חסר כבוד לא מתאים בתוכו. אבל הנוסחה של הזיכיון עוזרת ל'מתחת למעטה המלחמה' לצייר ניגוד דומה בין חוויות המלחמה של הדמויות הוותיקות שלה לבין הימים השלווים שלאחר מכן. כתוצאה מכך, זה מצליח מאותן סיבות לִכתוֹשׁ עשה.
פרקים חדשים של מסע בין כוכבים: עולמות חדשים מוזרים זרם בכל יום חמישי ב-Paramount+.
