מה עושים לפיד האנושי, MJ ועכשיו אריאל בת הים הקטנה יש מכנה משותף? הם דמויות לבנות היסטוריות שעובדו מחדש כאנשים צבעוניים, וכתוצאה מכך האוהדים הגיבו רע.
אם היית בטוויטר בימים האחרונים, תראה את #NotMyAriel hashtag בתגובה ל- ליהוק של האלי ביילי בתפקיד אריאל בשידור חי של דיסני בת הים הקטנה .
מבחינה אובייקטיבית נראה כי הזמרת / שחקנית הצעירה מתאימה מושלמת לאריאל, וזה בדיוק מה שהבמאי רוב מרשל אמר כשתיאר את הליהוק. 'לאחר חיפוש מקיף, היה ברור מאוד שהל מחזיק באותה שילוב נדיר של רוח, לב, נעורים, תמימות וחומר - בתוספת קול שירה מפואר - כל התכונות המהותיות הדרושות למילוי התפקיד האיקוני הזה.'
בירת תרנגולת מנומרת
עם זאת, יש אנשים שאינם מאושרים, ולמרות הכחשותיהם, נראה שהסיבה מדוע מסתכמת בגורם אחד: בסרט האנימציה של דיסני משנת 1989, אריאל הוא ג'ינג'י קווקזי ואילו ביילי שחור.
עשינו את השיר והריקוד הזה לפני כן
שום דבר שאחריו לא יהיה חדשות למי שעוקב באופן קבוע אחר שיחות תרבות המתהוות סביב קולנוע וטלוויזיה. למרבה הצער שמעת את כל זה בעבר, ובהחלט תשמע שוב. שמעת את זה כשזנדאיה לוהקה לתפקיד MJ ספיידרמן: שיבה הביתה וכאשר מייקל בי ג'ורדן היה הלפיד האנושי בשנת 2015 ארבעת המופלאים , ואינספור פעמים לפני כן.
מה שרבים במחנה #NotMyAriel כנראה לא מבינים, או שכחו, זה שזו אפילו לא הגרסה המחודשת הראשונה של דיסני ששיחקה לידים שחורים בתפקידי ליבה. ב 1997, העולם המופלא של דיסני הוציאה גרסת פעולה חיה של לִכלוּכִית בכיכובם של ברנדי נורווד בתפקיד סינדרלה, וויטני יוסטון כסנדקת הפיות וופי גולדברג בתפקיד המלכה, כאשר את בנה מגלם פאולו מונטלבאן.
שוב, כל זה אינו חדש.
אין שולטת בילדים
התלונה הנפוצה ביותר על הליהוק של ביילי היא שמכיוון שזה שונה, זה איכשהו קטסטרופה הורסת ילדים.
כמובן שלטיעון זה אין משקל כאשר לוקחים בחשבון שדיסני ביצעה שינויים בזכיינותיה, הגדולות והקטנות, שכן היא מרחיבה את קטלוג העיבודים החיים שלהם לקלאסיקות האנימציה שלה. למעשה, התלונה הגדולה ביותר שהושמעה על הפרויקטים עד כה היא שהם גם הם דוֹמֶה למקורות האנימציה שלהם. מה הטעם לראות את אותו הסרט אבל ב- CGI בשידור חי / פוטוריאליסטי? אולם איכשהו, הליהוק של אריאל כנסיכת צבע הוא גשר 'רחוק מדי'.
את אריאל שהגיע לנו #notmyariel pic.twitter.com/OMJ7FDSNev
- רוזי (@rosie_flosie) 7 ביולי 2019
מבקרי #NotMyAriel רבים מסיטים האשמות בגזענות בכך שהם מתעקשים שהבעיה אינה קשורה לצבע העור, אלא במקום זאת שיער צֶבַע. אבל זה יוצר שקילות שווא, רומז כי ג'ינג'ים הם איכשהו מיעוט מדוכא הסובל מאפליה שווה או גרועה יותר מאפרו-אמריקאים. בנרטיב זה, תכונות הקשורות באופן מסורתי לתרבויות אירופאיות לבנות ממוסגרות כ'סכנה 'להימחק מהקולנוע, והכל משום שדמות אחת שהייתה לבנה בסרט אנימציה תהיה שחורה באיטרציה הפעולה החיה שלה.
#NotMyAriel
- Milady (@I_Milady_) 7 ביולי 2019
לג'ינג'ר יש זכויות שוות עם אנשים אחרים! אני לא רואה שום סובלנות כאן!
חרם את הסרט הזה! pic.twitter.com/1huiYKwFBH
זה מתעלם לחלוטין מהעובדה שכמו כל שחקן אחר, ביילי פשוט יכולה לצבוע את שיערה באדום, או ללבוש פאה. זה לא כמו ששינוי שיער לשחק דמות אינו נהוג בהוליווד. אבל, באמת, ביילי לא צריכה לעשות את אחד הדברים האלה כדי להציג את אריאל. אם היא שמרה על צבע השיער הטבעי שלה, אז מה? אמנם זה היה היבט שאי אפשר להכחיש במראה שלה, אבל אריאל לא ממש מוּגדָר בשיערה האדום. לחשוב כך זה קריאה שטחית על דמות איקונית.
במקום העקרונות המקוריים, שאינם לבנים?
חלק מ בת הים הקטנה מבקקי הליהוק מציעים פשרה: פשוט צרו דמות מקורית של דיסני שהיא שחורה. זה נראה יחסית לא פוגעני, כמעט חִיוּבִי , בהתחלה מסמיק. אחרי הכל, זה בדיוק מה שקרה בשנת 2009 - 72 שנה אחרי שלגיה ושבעת הגמדים כאשר הסטודיו הציג את הנסיכה השחורה הראשונה שלה עם טיאנה הנסיכה והצפרדע .
עם זאת, 'צור דמות מקורית' הוא פזמון שנסחף כמעט בכל פעם שמפרסם או אולפן מחליטים לטלטל את הסטטוס קוו על ידי החלפת גיבור מבוסס (וכמעט תמיד לבן, גבר והטרוסקסואלי) בדמות מיעוט, ולו באופן זמני. .
כאשר דמות שחורה 'מקורית' הובאה למסך בדמותה של (נסיכה קטנה-P) שורי פנתר שחור, מאולפני מארוול שבבעלות דיסני, היה דחיפה כאשר יוצרי הסרט הכריזו עליה כ'אדם הכי חכם בעולם '. איך יכולה נסיכה מאומה מתקדמת טכנולוגית וראש קבוצת Wakanda Design, יִתָכֵן להיות חכמים יותר מטוני סטארק וברוס באנר?
לכן, גם כאשר ניתנת לו 'אלטרנטיבה הוגנת', הגזענות מרימה את ראשה. הרעיון ש בת הים הקטנה לא צריך להציג עופרת שחורה מכיוון שזה לא סיפור 'שחור' במקור הוא די מגוחך.
ארגומנט עצמי
מי שטוען שיש סיבה לא גזענית לכך ששחקנית שחורה לא יכולה למלא תפקיד לבן מסורתי פשוט טועים. נוסף על כך, זה אנוכי להפליא להמשיך ולשים מחסומים מול שחקני צבע באופן זה. ייצוג חשוב, ו בת הים הקטנה הוא סיפור די אוניברסלי. ללא קשר לגזע הדמות, הנושאים והרעיונות צריכים לחול על אנשים מכל רחבי העולם.
לשלול מילד שחור שמגיע לסיפור זה בפעם הראשונה הזדמנות לראות את עצמו מיוצג על המסך הוא אנוכי. וזה גם אנוכי להכחיש שילד שכבר מיוצג על ידי המקור - ילד לבן ואדום שיער - לראות את אותם הנושאים שזיהו איתם מיושמים על אנשים שנראים קצת שונים מהם. בסופו של דבר, ליהוק כזה הוא דבר שיכול, וצריך, להפגיש אנשים הרבה יותר ממה שהוא מחלק אותם.
בבימויו של רוב מרשל ובכיכובה של האלי ביילי, לבת הים הקטנה אין עדיין תאריך יציאה.
