מאי ולנטיין היא זאב בודד. היא חזקה ועצמאית, וכזו היא כושרה כדו-קרב שהיא עלתה לחצי הגמר ורבע הגמר בטורנירים של ממלכת הדו-קרב ובאטל סיטי בהתאמה. יש לה גם דעה נמוכה על גברים ולא תהסס לתפעל אותם כדי לזכות בדו קרב. בתחילה, היא משתמשת בטקטיקות הארומה שלה כדי לנצח במשחקים האלה. אך מאוחר יותר, ברגע שהיא מכירה את ג'ואי, יוגי והאחרים, היא מתרככת ויוצרת איתם חברות. דמותה מתוארת כך בשני יוגי הו! מנגה ואנימה.
ועדיין, גרסאות המנגה והאנימה של מאי אינן זהות לחלוטין בכל ההיבטים. לפעמים זו העלילה, בפעמים אחרות זה דבר שטחי כמו מראה, אבל המאי בטקסט והמאי על המסך משתנים לעתים קרובות בדרכים הקטנות ביותר.
10השם שלה
אולי השינוי הגדול ביותר בין המקור לעיבוד הוא שמות הדמויות. לדוגמה, ג'ואי וילר ידוע בשם Katsuya Jonouchi במנגה, בדיוק כמו שטאה גרדנר וטריסטן טיילור נקראים למעשה אנזו מזאקי והירוטו הונדה, בהתאמה, בטקסט המקור. השמות האנגליים נכללו בדיבוב האנגלי שהופק על ידי 4 ילדים.
אולם מכל הדמויות, השם של מאי הוא המהפך הכי כיפי. ממאי קוג'אקו, שפירושו ריקוד טווס ביפנית, שמה האנגלי - מאי ולנטיין - הוא מחזה על האהבה שלי.
חריץ הופ
9התלבושות שלה
בגרסת המנגה של ממלכת הדו-קרב, למאי הייתה בעיקר אותה שמלה (חלק עליון דמוי מחוך) כל הזמן, כשהיא לבושה בגופיית עור שחורה וחצאית מיני בעיר הקרב.
באנימה היא נצמדת לאותה ערכת צבעים, ובוחרת ללבוש מעיל סגול עם שרוולים קצרים מעל צינור לבן בצינור הממלכה, ו אפוד סגול בהיר ללא שרוולים עם גופיה לבנה יחד עם כפפות לבנות ללא אצבעות בעיר הקרב. חצאית המיני שלה זהה בשני הטורנירים - מספר סגול כהה.
8אסטרטגיה בטורניר ממלכת הדו-קרב
גם במנגה וגם באנימה, מאי משתמשת בסיפון הארפי ליידי שלה. אבל הדרך בה היא משתמשת בה שונה לגמרי יחד עם הקלפים שהיא בוחרת ללוות אותם. למשל, במנגה היא מזמינה את הארפי ליידי ומשתמשת בכרטיסי האיות כדי להפוך אותם לחזקים יותר. מאוחר יותר, היא מכפילה אותה גם עם קליידוסקופ.
באנימה, היא מגבירה את יכולותיה של הרפי ליידי שלה בעזרת רוז שוט ומגן סייבר ואז מפעילה את אסטרטגיית הנחיל לשכפל את כרטיס הארפי ליידי שלה.
7נוכחות ב- Yu-Gi-Oh! GX
מאי לא נוכחת פיזית בגרסת המנגה או האנימה של יוגי הו! GX , אבל היא עדיין משפיעה על חייהם של כמה דמויות. באנימה זה קורה כשפרופסור באנר מדבר על אגדות דו-קרב כמו יוגי וקייבה לתלמידים, וסליפר אדום מתערב עם אני אוהב את מאי ולנטיין! שורה זו נמצאת שם רק בדיבוב.
לעומת זאת, המנגה מעמידה את מיי באותה רמה אגדית כמו שאר צוות השחקנים המקורי. זה מוצג כאשר ג'אדן יוקי נלחם עם ריוגה ומקבל השראה ממאי לאורך יוגי האפל, קייבה וג'ואי.
6מערכת יחסים עם ג'ואי וילר
גם באנימה וגם במנגה, היחסים של מאי עם ג'ואי הם של יותר מחברים. יש קשר ביניהם, שמתחיל כיריב אך מתפתח לחברות עמוקה וליווי. בהתחשב ברגשותיה של מאי לגבי גברים, הנקודה הרכה שלה לג'ואי נעשית ברורה יותר.
ולמרות שמעולם לא הובהר באמת האם הם מתעניינים רומנטית זה בזה, הקשר העמוק שלהם נרמז רק בדיבוב.
5צופה ביוגי דו קרב
כשמאי צופה במשחק של יוגי מול וויוויל אנדרווד במנגה, היא גם מחמיאה וגם מזלזל ממנו. היא מתפעלת מהאסטרטגיה שלו אבל גם אומרת לו שמדובר בניצחון אחד קטן במשחק שהוא היה מאבד בסופו של דבר. בנוסף, היא מספרת לו שוואוויל היה שחקן יוצא מן הכלל וכי דרך ארוכה הייתה לעבור. ג'ואי וטריסטן אפילו הסכימו איתה על הנקודה האחרונה.
בינתיים, מאי של האנימה רק מעיר כי אין שום דרך שיוגי יכול לנצח את וויוויל בזמן שחבריו של יוגי המשיכו לעודד אותו.
אחוז אלכוהול קרח
4מחלף ג'ואי ורקס
מאי, באנימה, מאבדת את הקרב שלה לג'ואי כשהוא מבין שכוחותיה הנפשיים אינם אמיתיים. היא רוצה לאתגר אותו שוב, אך חוששת שיהיה מוקדם מדי להתמודד מולו במשחק ומחליטה לקבל את הצעתו של רקס רפטור לדו קרב בתנאי שיהיה עליו קודם לנצח מול ג'ואי. היא חשבה שאם רקס תנצח את ג'ואי והיא תנצח את רקס, כברירת מחדל, היא מבחינה טכנית תהיה טובה יותר מג'ואי בתור דו קרב.
אבל במנגה, מאי למעשה עוברת ישר לג'ואי לדו קרב מכיוון שהיא רוצה להוציא את האישים החלשים יותר לפני שתתמודד עם דואר יוגי.
ברורי כך קורה שזה יום שלישי
3כוכב צ'יפס
באנימה, אחרי שיוגי החזיר את צ'יפס הכוכבים הגנובים של מאי אותם הוא התאושש לאחר שניצח את פאניק, מאי מקפיד להחזיר טובה. היא מרוויחה כמה שבבי כוכב נוספים, ומאוחר יותר כשיוגי נואש לאחר שהפסידה לקייבה, היא מציעה את אותם צ'יפס כוכבים ליוגי. הוא לא מרגיש טוב אם יקבל אותם בלי משחק הוגן, אז טאה דו קרב בשמו וזוכה כראוי בשבבי הכוכבים עבורו.
לעומת זאת במנגה, מאי לא רוצה לקבל את שבבי הכוכבים הגנובים שיוגי זוכה עבורה, אז ג'ואי לוקח את שבבי הכוכבים ואומר לה שהוא משתמש בהם להיכנס לטירת פגסוס . רק אז מיי לוקח ממנו את שבבי הכוכבים.
שתייםעוזב את ממלכת הדו-קרב
בסוף הטורניר, באנימה, מאי עוזב את האי באחת הסירות - ובדיוק גם בזמן, מאחר ויוגי וחבריו מוצגים אחר כך כשהם מסתכלים בנמל הריק בדאגה. אין להם מושג כיצד יחזרו לדומינו סיטי עד שג'ואי יציע לקייבה לתת להם טרמפ על המסוק שלו.
במנגה, למאי אין מזל. היא לא מגיעה לסירות בזמן ודי מתעצבנת מהעובדה שהיא תצטרך למצוא דרך אחרת לצאת מממלכת הדו-קרב. או אז היא שומעת את המסוק של קייבה מעליה - שכבר יש את יוגי והאחרים בפנים - ורודפת אחריהם כמה שיותר מהר. הם שומעים אותה ושולחים לה סולם למטה כדי להגיע ולקפוץ לסיפון.
1דו קרב עם מאריק
במנגה, מאי נופלת מחוסר הכרה במהלך הקרב שלה עם מאריק האפל ונכנסת לשינה כזו שאם מישהו לא היה מביס את מאריק, היא לעולם לא תתעורר. בזמן שהיא נלקחת לבית החולים, יוגי מנצל את הזמן להתכונן לקרב שלו עם מאריק ומאוחר יותר מביס אותו. היא מתעוררת משנתה העמוקה אך מתנהגת כאילו לא עדה ועדי ג'ואי בוכה על צורתה המתה לכאורה. באופן זה, היא חושפת את רגשותיו של ג'ואי כלפיה ומאוחר יותר מקניטה אותו בעניין.
באנימה המדובבת, חל שינוי קל בכך שמיי נשלחת לממלכת הצללים בזמן שנתה. אבל בגרסה היפנית, היא כלואה בתוך כלוב נפשה ועונה בדרכים המחרידות ביותר.
