ב 2004, יוגי הו! הסרט: פירמידת האור, או בפשטות יו-ג'י-הו: הסרט, הגיע לבתי הקולנוע בארצות הברית. הסרט מבוסס על יוגי הו! סדרת אנימה, שמבוססת בעצמה על המנגה המקורית של קאזוקי טקהאשי. שנאמר, פירמידת האור מנהלת מערכת יחסים מורכבת מאוד גם עם תוכנית הטלוויזיה וגם עם המנגה, ובמידה רבה אינה נחשבת לקאנון. אבל מנקודת מבט מסוימת, זה יכול להיות.
הוויכוח סביב פירמידת האור הקנוניות שלה מתחילה בכך שהסרט נעשה מאוד עם יוגי הו! הקהל דובר האנגלית בראש. הסרט הוזמן והופק על ידי מורשה הרישיון הצפון אמריקאי של האנימה 4Kids, בדומה למיני סדרה יוגי הו! מפלצות קפסולה . בניגוד מפלצות קפסולה , למרות זאת, פירמידת האור אכן עשה את דרכו ל יוגי הו! יליד יפן. הגרסה היפנית של הסרט שפורסמה בנובמבר 2004 - שלושה חודשים לאחר הקרנת הבכורה באנגלית של הגרסה האנגלית - הכוללת תסריט שונה, וכן 12 דקות של צילומים נוספים שלא נראו במהדורה האמריקאית.
מבחינת ציר הזמן, פירמידת האור קל למקם. הסרט שוחרר בארה'ב בסביבות הזמן המדובב לאנגלית של 4Kids יוגי הו! סיימה את עונתה השלישית. ככזה, מהדורת חדשות שנראתה בסרט מציעה את טורניר קרב העיר רק לאחרונה. יתר על כן, לגיבור הראשי יוגי מוטו עדיין יש את כל שלושת כרטיסי האל המצריים, שנגנבו ממנו בתחילת קשת 'להעיר את הדרקונים'. לכן, ניתן להניח את הסרט בבטחה בין יוגי הו! עונות 3 ו -4. למרות זאת - ולמרות שהסרט אכן יצא ביפן - פירמידת האור עדיין היה יוצר כמה בעיות המשכיות אם זה היה קנוני לאנימה.
אמנם ישנם מספר נושאים, כגון כרטיסי מפלצות דו-קרב המציגים סטטוס קוו שמוצגים בסרט אך מעולם לא נראו (ואף לא הוזכרו), אך הבעיה הגדולה היא האנטגוניסט הראשי של הסרט: אנוביס, אל המתים המצרי . פירמידת האור קובע כי לאנוביס היסטוריה ארוכה עם האלטר אגו של יוגי, יאמי, הלא הוא פרעה אטם. עם זאת, בזמן יוגי הו! את הגרסה של אנוביס עיצב טקהאשי עצמו, הדמות מעולם לא הוזכרה בשלוש העונות שקדמו לסרט ולא בשתי העונות שבאו בעקבותיו. אנוביס גם לא מוזכר לחלוטין במנגה המקורית.
איזה סוג בירה הוא חיים גבוהים של מילר
החידוש של פירמידת האור עושה עבודה מעט טובה יותר בהחלפת נבל מחדש יוגי הו! הסיפור, שחשף כי אקנאדין יצר את פירמידת האור המנוגדת בניסיון כושל הכינו פאזל מילניום חדש , רק כדי שיוכל להיות מנוף על ידי אנוביס. אבל כמו כל חידושים לסרטים, מעמד הקאנון הזה כבר מוטל בספק במקרה הטוב.
בהתחשב בכך ש פירמידת האור הוזמן ישירות על ידי 4Kids, אין זה מפתיע שאנוביס מעולם לא מוזכר במנגה המקורית או בגרסה היפנית של האנימה. מה הוא מפתיע הוא שהמדובב האנגלי אף פעם לא מתייחס אליו, למרות שהייתה לו ההזדמנות המושלמת. פירמידת האור מסביר כי העימות המקורי של אנוביס עם אטם אירע בתקופת שלטונו של האחרון כפרעה.
זמנו של אטם כפרעה מתואר יוגי הו! סיפור העלילה 'שחר הדו-קרב' של עונה 5, אם כי אנוביס לא נראה בשום מקום. כפי שכמה ציינו, עם זאת, זה לא מוכיח סופית שום דבר, שכן 'שחר הדו-קרב' אינו מראה את כל שלטונו של אטם, כלומר המפגש שלו עם אנוביס יכול היה בקלות להתרחש מראש.
יתר על כן, בעוד שבעונות מאוחרות יותר של הדיבוב האנגלי לעולם לא מזכירים את אנוביס, הם עושים כמה שיחות חוזרות עדינות פירמידת האור . בעונה 4 של 'הבורא חוזר', חברו של יוגי טריסטן טיילור מגיב על הנבל של עונה 1, מקסימיליון פגסוס, וציין שהוא 'לא היה כל כך מצמרר' בפעם האחרונה שראו אותו. זו התייחסות לעובדה שב- פירמידת האור , פגסוס היה בעל ברית ליוגי וחבריו, ולא יריב.
ואז, בעונה החמישית 'הפורץ - חלק 1', חברו הטוב ביותר של יוג'י ג'ואי וילר מתייחס ל'פעם האחרונה 'החבורה הייתה תקועה בתוך פאזל המילניום, שהיה היה במהלך הסרט. בהתחשב בכך שאירועי פירמידת האור כמעט שהביא לסוף העולם, הייתם חושבים שיהיו להם יותר לומר - אבל כנראה שלא.
בהתבסס על כל המידע הזה, אנו יכולים להסיק זאת באופן סביר פירמידת האור אינו קאנוני ל יוגי הו! מנגה. סביר להניח שזה גם לא קנוני לגרסה היפנית של האנימה, ובמקרה הטוב הוא קיים בציר זמן חלופי. עם זאת, נראה שהסרט הוא לפחות קנוני למחצה של הגרסה האנגלית של האנימה. שים לב, יש כאלה שכותבים את הדיבוב האנגלי לגמרי, לאור השינויים הרבים השנויים במחלוקת ש- 4K ביצע במהלך תהליך הלוקליזציה. אבל למרות זאת, הדיבוב הוא עדיין קטע לגיטימי של יוגי הו! ההיסטוריה שלה, כמו שהיא פירמידת האור .
