אנימה היא מקור נפלא לבידור ויש סיפורים מסוימים המסופרים דרך המדיום שמרגישים כאילו אי אפשר לעשות אותם בשום מקום אחר. הפופולריות של אנימה מחוץ ליפן רק הלכה וגדלה עם השנים, מה שהוביל לגידול עצום בכמות סדרת אנימה שמקבלת דיבובים .
זה היה אמור להיות שרק סדרת האנימה הפופולארית ביותר תקבל דיבוב, אבל עכשיו יש כמה כותרות נישה במיוחד שיקבלו את הטיפול. הגידול הזה בתוכן המדובב הוביל גם לכמה סדרות אנימה שנויות במחלוקת להפליא שקיבלו דיבובים, שהגיעו כהפתעות גדולות.
10היגוראשי: כשהם בוכים הוא תעלומת רצח חמורה עם דמויות חמודות
היגוראשי: כשהם בוכים הוא זיכיון אנימה ייחודי שמלביש את עצמו להיות פרוסת חיים חמודה או אנימה רומנטית. זה נדחף בחוזקה עם עיצובי הדמויות העדינים והבהירים, אבל כל זה מחליף סיפור אפל במיוחד על רצח משתולל ולולאת זמן מסתורית ומציאות חלופית. היגוראשי פוגע בנישה כל כך ספציפית, מה שהופך את הדיבוב שלה להלם אמיתי. לא כל ה היגוראשי סדרות זכו לכינוי, ונראה שהראשונה מפספסת את הנקודה למה היא הולכת, אבל הדיבוב האחרון הוא יוצא דופן.
9מועדון פינג-פונג הוא קומדיה גסה
מועדון פינג-פונג הוא אנימה קומית מחורבנת ונעימה ביותר משנות התשעים המופיעה כ התשובה של אנימה ל סאות' פארק בתחומים רבים. סדרת הגאגים המוגברת מציגה תלמידי חטיבות ביניים העוסקים בתעלולים פרועים המופעלים בדרך כלל מההורמונים המשתוללים שלהם. מועדון פינג-פונג כולל טונות של עירום ומצבים זימה, אבל זה גם מצחיק באמת. למעשה זה די מפתיע שמופע קטן יותר כזה זכה לכינוי עוד בשנת 2001 לפני שהאנימה הפכה למיינסטרים כמו עכשיו. זה נשאר תוצר מוזר של תקופתו.
8הטליה: כוחות הציר משכתב את ההיסטוריה בדרכים קיצוניות
הטליה: כוחות הציר הוא אנימה קומית המספקת פרשנויות מחודשות וסאטיריות לאירועים מרכזיים מההיסטוריה העולמית, עם דגש רב על מלחמת העולם השנייה. הטליה הופך כל מדינה לאווטאר אנושי ולמרות שמוצגים כמה רעיונות מבריקים, הזווית השנויה במחלוקת עוררה גלים בדרום קוריאה שם היא הורדה מהאוויר ונתקלה באיומי מוות.
זה מרגיש כמו סדרה מוזרה במיוחד לדבב, אבל הגרסה המדובבת דוחפת את הקומדיה עוד יותר בתוספת מבטאים להופעות והיא לא נרתעת מהקומדיה או המחלוקת.
מילר אור אמא
7תחתונים וגרב עם חגורת ביריות כוללים מלאכים נופלים וקסם
תחתונים וגרב עם חגורת ביריות היא אחת האנימות המוזרות ביותר בכל הזמנים. זו סדרה העוסקת בשני מלאכים שנפלו, תחתונים וגרביים, שמתיישרים עם כומר המלמד אותם כיצד להפוך את הלבשה תחתונה לכלי נשק שניתן להשתמש בהם כדי להביס רוחות רפאים. זה רוכש מטבעות גן עדן, שמלאכים נופלים אלה יכולים להשתמש בהם כדי לקנות את עצמם חזרה לגן עדן. הנחת היסוד של האנימה מתבוססת במחלוקת, והתאורה קצובה ו מותג קומדיה מוזר ביותר גורם לזה להיראות כמו תוכנית שלעולם לא תזכה בדיבוב, אבל Funimation קפצה על המוזרות של האנימה.
6גובלין קוטל מתחיל עם הגיבור שלו במקום חשוך
גובלין קוטל מטיל צל אפל על ז'אנר הפנטזיה עם עולם שכולו גובלינים ומפלצות בדיוק כמו הרפתקנים. גובלין קוטל עורר הרבה מחלוקת כיצד הפרק הראשון שלו מתאר כמה מעשים גרפיים מאוד נגד הדמות הראשית של הסדרה, באדיבות כמה גובלינים.
זו דרך אכזרית להתחיל את הסדרה, אך הכרחית למסע. גובלין סלייר הוא הרבה יותר מהמחלוקת הזו, אבל היה קל לצפות בפרק הראשון, להניח את הגרוע ביותר ולא לדבב אותו. גובלין קוטל ניתנת במקום סיכוי הוגן.
5שנאה ליקירי בדמויות פראנקס גרמה לזעם
יקירי בפרנקס היא סדרת מכים דיסטופית שם ילדים מותנים לטייס רק מכונות הרסניות אלה לעתיד האנושות. יקירי בפרנקס מציג כמה תמונות מרמזות עם המכניקה שמאחורי אופן ההפעלה של מכונות אלה. עם זאת, צוות הסדרה קיבל איומי מוות בגלל ההחלטות שקיבלו עם אופי מסוים. אדם אחד יוצא למשימה הרסנית והקהל איבד אותה. זוהי מחלוקת מסוג אחר, אך המעריצים עדיין הגיבו בשלילה לאירועים כאשר הגרסה המדובבת הגיעה לנקודה זו בסיפור.
4סאגת אקסל מכוונת את המעטפה בכוונה רחוק מדי
סאגת אקסל הוא אנימה אילמת מצחיקה ביותר . עם זאת, זו סדרה שכל כך שקועה בהתייחסויות לסדרות אנימה אחרות ולתרבות יפנית, שלא היה זעזוע לראות אותה עוברת לדיבוב. במקום זאת, סאגה של אקסל דאב לוכד יפה את האנרגיה המאנית של האנימה. כל התוכנית מוגזמת, אבל הפרק האחרון נוצר בכוונה כדי להיות מעל העליונה ולא יכול לשדר בטלוויזיה. זה דוחף עירום ומצבים בוגרים לרמות חדשות, מה שהיה פחות בעיה עבור הדיבוב מאז סאגת אקסל לא שודר בטלוויזיה.
3המלנכוליה של הרוחי סוזומיה מטשטשת את קהל היעד שלה
המלנכוליה של הארוחי סוזומיה היא סדרה יוצאת דופן המתבוננת באירועים של מספר בני נוער בתיכון, רק דמויות השתנו באופן מוזר ואנשים מתחילים לחשוד שהכל לא כמו שזה נראה. הרוחי הוא מאולף בכל הנוגע לתוכן מפורש, ובמקום זאת, מחלוקת האנימה נובעת מבחירה סגנונית שאפתנית ביותר בעונה השנייה של האנימה. הקשת 'אינסוף שמונה' של האנימה מציגה שמונה פרקים זהים בעצם. זה עורר את חמתם של כמה מהצופים ביפן והמדובב אפילו שקל בקצרה ללכת בדרך דוב הגאג לפרקים אלה.
שתייםעפיפון ומשחרר עפיפונים מתארים את זוועות ההישרדות
עֲפִיפוֹן היא סדרת OVA בת שני פרקים שנחתכה גם כסרט והיא מספרת את סיפורו הטרגי ביותר של סאווה, יתום צעיר שנאלץ לפנות לאלימות ולמין כדי לשרוד. עפיפון לא מתאפק ותיאורי האכזריות והמיניות שניהם עזים ביותר, במיוחד בהתחשב בגילו של סאווה. עפיפונים מעקב, משחרר עפיפונים , אינו מספק, אך עדיין עוסק באותו חומר בוגר. עפיפונים מוניטין שנוי במחלוקת לא מונע ממנו לקבל דיבוב, שאינו מצמצם את החומר הקשה.
1עלילת סוקרי המינים בנויה להיות קיצונית
סוקרי בין-מינים הוא ככל הנראה אחת האנימה המדובבת ביותר שנויה במחלוקת שיצאה מזה שנים. הסדרה שואפת להיות בלתי הולמת וזו קומדיה שמתרכזת ביחסים האקלקטיים של הרפתקנים עם היצורים השונים ברחבי הארץ. Funimation הזרם שלושה פרקים של האנימה שכותרתה ושיררה את הראשון מבין הפרקים המדובבים שלהם, עם תוכניות לעוד. עם זאת, Funimation הפיל את התואר לחלוטין לאחר שהנושא התחזק יותר לאחר אותה נקודה. העובדה שיש רק פרק אחד מדובב עושה סוקרי בין-מינים מוזרות עוד יותר .
