אזהרה: הדברים הבאים מכילים ספוילרים עבור בורוטו: נארוטו הדורות הבאים פרק 52, מצב בריון, מאת מסאשי קישימוטו, מיקיו איקמוטו, מארי מורימוטו ושניר אהרון, זמין כעת ברשת Viz Media.
פרק מס '52 של בורוטו: נארוטו הדורות הבאים מגלה א צורה חדשה בארסנל של נארוטו: מצב בריון. הניסיון הנואש של נארוטו וקוראמה להביס את אישיקי הניע אותם לנקודת אל-חזור. הצורה של נארוטו מילאה את סאסקה בתדהמה כשהוא מבין מה קורה בפועל, ואת הסכנה שיש לו בחייו. נארוטו וקוראמה עלו אולי על העליונה נגד אישיקי, אך הקרב שלהם יסתיים במותם הבלתי נמנע של נארוטו או קוראמה. אישיקי מגלה את פגם הצורה החדשה אך מופתע מהיכולות הנסתרות של מצב בריון. עם כל המהומה, מנצל אישיקי את הקשר של נארוטו לקוואקי כדי להמציא את האס שלו בשרוולו.
מצב בריון מושווה לאיחוי גרעיני, שבו הצ'אקרה של נארוטו וקוראמה נצרכת כעת כדי ליצור צורת כוח חדשה, בניגוד לקליטתה מהסביבה סביבם. זה משפר את יכולותיהם מאוד, זה מאבד את תוחלת החיים שלהם והצורה תסתיים כאשר אחד או שניהם ימות. קוראמה קורא לנארוטו לא לבזבז זמן, ולהימנע מכל טקטיקות לחימה מיותרות. מצב בריון הוא אקט קיצוני של ייאוש, אפילו עבור נארוטו, אך המאמצים המשולבים שלהם מסוגלים לעצור את אישיקי בדרכיו. מצב בריון הוא חרב פיפיות, ולנארוטו אין תוכנית כיצד להתמודד עם הפגמים ההרסניים שלה.
אישיקי נתפס מחוץ לשומר על ידי Baryon Mode אך מגלה במהירות את השפעותיו השליליות. ללא היסוס, אישיקי מתחיל את התקפת הנגד שלו נגד נארוטו כשהוא סובל מתשישות, אך לקוראמה יש טריק נוסף בשרוולו. מצב בריון מסוגל להשפיע על הצ'אקרה של מי שהוא בא במגע איתו, אישיקי מתחיל לאבד גם את משך חייו. תוחלת החיים הדלה של 20 שעות של אישיקי מתקצרת ל -30 דקות וממשיכה לרדת ככל שהקרב נמשך. נראה כי גורלו מוכרע בשלב זה, ונארוטו רק מנסה לחיות עליו. לרוע מזלו של נארוטו, אישיקי מסוגל להתחקות אחר קוואקי באמצעות הזרוע התותבת שניתנה לו המתפקדת על ידי קבלת זרימה מתמדת של הצ'אקרה של נארוטו.
גאות הקרב משתנה לחלוטין, וההתנהגות של נארוטו עוברת מביטחון לייאוש מוחלט. יששיקי זקוק לקוואקי כדי שיוכל לעבור לספינה חדשה, ואף אחד לא יוכל לעצור אותו כרגע, אישיקי יצליח במטרתו הסופית. סאסקה מסוגל להתבונן רק מהצד ולהגן על בורוטו שהודח מפני נזקי הקרב. כשסאסקה מבין את גורלו של נארוטו, מעורבותו בקרב מתחילה להצטמצם. בשלב זה, על סאסקה להבין שאם נארוטו ימות, אין שום סיכוי להביס את אישיקי, והוא היחיד שמצליח להציל את בורוטו אם הם צריכים לברוח.
האופק נראה עגום עבור שינובי העלה הנסתר, אך הפרק לא מסתיים מבלי להשאיר את הקורא במצוק מפתה. הלוחות נסגרים על בורוטו, ועינו הימנית נפתחת וחושפת את ג'וגאן שלו. זה יכול להיות רק שמומושיקי משתלט על גופתו של בורוטו, אבל זה לא בהכרח אומר שהיום נשמר. מומושיקי מודע לכך שאישיקי נחלש כעת, ויכול אולי לנצל את הרגע להשתמש באישיקי כקורבן למען עשרת הזנבות לרכישת כוח חדש. ישנן תוצאות רבות אפשריות, אך ברור שהקרב לא הסתיים. נארוטו מת לאט לאט, בורוטו נשלט על ידי מומושיקי, סאסקה אינו במצב להמשיך להילחם וקוואקי הוא הכרטיס של אישיקי לחופש.
