מתי משבר באינסוף כדור הארץ (מאת Marv Wolfman וג'ורג' Pérez) מיזגו את DC Multiverse ליקום משותף אחד, אין שתי דמויות שסבלו יותר מאשר Power Girl וה- צייד . במקרה של האחרונה, המקור שלה עובד מחדש מספר פעמים כדי להתאים אותה לציר הזמן של Earth-0. לאחר המשבר, זה לבש במקור את הצורה של הלנה וויין שאותחל מחדש בתור הלנה ברטינלי. זה היה הסטטוס קוו במשך כמעט שני עשורים לפני שג'וף ג'ונס הכריז מחדש על הלנה וויין כדמות נפרדת מברטינלי ב-2006. משבר אינסופי עם פיל חימנז. ואז, ב-2011, הלנה ברטינלי שלאחר המשבר קיבלה מחשבה כי הייתה ה-Earth-2 הלנה וויין כל הזמן, אבל היא עדיין לא הייתה הדמות שפול לוביץ יצר עם ג'ו סטטון ובוב לייטון ב-1977.
בשנת 2020, טום קינג ניסה גם לשלב את הלנה וויין בקו הזמן של Earth-0 עם באטמן/אשת חתול . למרבה הצער, הגרסה של קינג להלנה מזכירה אפס דמיון למקור. מהר קדימה לשנת 2022, ולג'ונס הייתה הזדמנות פז לתקן את ההיסטוריה המפותלת של הלנה וויין על ידי החזרת ההיסטוריה שלה לפני המשבר אגודת המשפט של אמריקה 'תור הזהב החדש' (עם מיקל ג'נין, ג'ורדי בלייר, ג'רי אורדוויי, סקוט קולינס, סטיב ליבר, ברנדון פיטרסון, ג'ון קאליש, ג'ורדן בויד, פיטרסון, רוב לי, יאניק פאקט ונייתן פיירברן). לרוע המזל, ג'ונס חוזר על אותן טעויות. לא רק שהוא (שוב) שכתוב את מוצאה של הלנה וויין בדרכים מבלבלות שמשנים את אישיותה, את המניעים של האופי ומערכות היחסים שלה, אבל השינויים שהוא עושה מפחיתים את ההשפעה של הסיפורים המקוריים שלה לפני המשבר.
בירה של טאדי פורטר
הציידת של הלנה וויין מונעת על ידי יותר מנקמה

ללא ספק, הבעיה הגדולה ביותר שיצאה מהשילוב של ג'ונס עם הלנה ווין על כדור הארץ-0 היא ציר הזמן של הסיפור שלה. בחירתו של ג'ונס להקים את הלנה בתור בתם לעתיד של באטמן ו-Catwoman , לא רק שזה מדחיק אותה לציר זמן אפשרי עתידי, אלא שזה מציב בעיות גדולות עבורה כשהוא לוקח את זהות הציידת. זה גם מודיע כיצד ג'ונס מפתחת את מניעי האופי שלה. מבחינה כרונולוגית, הלנה וויין היא כבר לא היוצרת של זהות הציידת בציר הזמן החדש הזה, כי הלנה ברטינלי הכתה אותה עד הסוף. זה כבר מעלה תהיות מדוע וויין ייקח על עצמו את המעטפת של משמר אחר גות'אם, כאשר לכאורה אין לה מערכת יחסים איתם. נוסף על כך, היא ודיק גרייסון כבר לא הנשאים הבלעדיים של המורשת של באטמן מכיוון שהם חולקים אותה כעת עם רובינים ובאטגירל רבים אחרים.
אחד מהרובינים האלה הוא דמיאן וויין , בנו הביולוגי של ברוס עם טליה אל גול, מה שאומר שאין שום דבר מיוחד בכך שהלנה וויין ממשיכה את מורשת אביה. עם זאת, למרות ההקשר הזה, ג'ונס עדיין מסירה בנוחות את יורשיו האחרים של באטמן (ואפילו מתעלמת בנוחות מהלנה ברטינלי) בניסיון לשחזר את רוח הסיפורים המקוריים שלה לפני המשבר. למרבה הצער, כי הוא שינתה את הסיבה שהיא הפכה לציידת , הוא כותב כעת את הלנה כמי שמונעת נקמה בלבד עד כדי אובססיה לגבי מורשת אביה - מה שהניע אותה איכשהו להצטרף לאגודת הצדק של אמריקה במקום לליגת הצדק, הצוות האמיתי של אביה.
לא רק שההתפתחות הזו לא הגיונית בסיפור, אלא שהיא מצמצמת את הלנה לדמות בעלת תו אחד. מה שעשה את ההיסטוריה המקורית שלה לפני המשבר כעבודת הצייד היה שהיא מונעת על ידי יותר מסתם נקמה. לאחר שהרחיקה את הרוצחים של הוריה (ששניים מהם מוזכרים ב אגודת המשפט של אמריקה מס' 1: פרדריק וו וביל ג'נסן), היא נהייתה מונעת מהרצון לחפש צדק עבור אנשים אחרים. זה היה נכון במיוחד מכיוון שהקריירה שלה כעורכת דין לא הניבה את התוצאות שהיא רצתה. זה יצר נרטיב הרבה יותר משכנע.
החברות של צייד ו-Power Girl אינה מוגדרת על ידי דעות סותרות

היבט חשוב נוסף בדמותה של הלנה וויין שמושפע מציר הזמן החדש שלה הוא מערכת היחסים שלה עם פאוור גירל . מלבד העובדה שעדיין לא נחשף איך פאוור גירל עדיין הופיעה לראשונה ב-1976 (כפי שעשתה במקור ב קומיקס אולסטאר מס' 58 מאת גרי קונווי ווואלאס ווד) וכרגע קיים בציר הזמן של הלנה ללא הזדקנות, נראה גם שהיא שמרה על אותה אישיות במשך 72 שנים. אמנם יש סבירות גבוהה שזלזול במסעות בזמן, אבל עדיין לא נראה שהיא והלנה חברות קרובות אם יש להן דעות סותרות לגבי נבלים. אמנם זה נכון ש-Power Girl התחילה כאימפולסיבית ומונעת רגשית בימיה הראשונים בחברת הצדק, אבל היא גם זכתה לגדול ולהתבגר עם הזמן. זו הייתה התפתחות שג'ונס עצמו תרם לה במהלך המקור שלו אגודת המשפט של אמריקה לפעול בתחילת שנות ה-2000.
לפני ה מַשׁבֵּר אתחול מחדש, החברות של Huntress ו-Power Girl נוסדה על כבוד הדדי זה לזה, וזה מה שהקל על הקבוצות השונות שלהם. בעוד צייד ופאוור גירל לא הסכימו מדי פעם אחת עם השניה, איך הם הרגישו כלפי נבלים מעולם לא היה קונפליקט שהיה להם. מתי גרסה של הצייד של הלנה וויין שוחזר לאחר- משבר אינסופי , ו-Power Girl החזירו לה את זיכרונותיה לפני המשבר, במהלך הצוות הקצר שלהם, שניהם שמרו על אותה עמדה לגבי נבלים ב אגודת המשפט של אמריקה שנתית מס' 1 (גם מאת ג'ונס וג'רי אורדווי).
הם חברו כדי לעצור את הג'וקר והיה להם מלב אל לב מה הניע את האנטרס לרצות להרוג אותו, מה שהוביל לרגע רך ביניהם. לרוע המזל, ג'ונס בחר שלא לשחזר את אותה אנרגיה עם 'תור הזהב החדש'. במקום זאת, נראה כאילו הוא החזיר את הפאוור גירל חזרה לאפיון שנות ה-70 שלה בציר הזמן של הלנה, והוא די מתווכח איתה. זה אולי הניסיון של ג'ונס לשחזר את הדינמיקה שלהם לפני המשבר, אבל זה לא עושה לשתי הדמויות טובה.
להלנה וויין אין היסטוריה של עבודה לצד נבלים

כדי לבנות על הנקודה על הסכסוך הבלתי רגיל של האנטרס עם פאוור גירל ב'תור הזהב החדש', הבחירה המוזרה האחרונה שג'ונס עושה עם הלנה שסותרת את ההיסטוריה שלה היא שהיא מתוארת כעובדת לצד נבלים. מלבד העובדה שזה הפך לטרופ ספציפי לג'ונס לנבלים לעבור תמיד לצד של הגיבורים, גיוס נבלים לאגודת המשפטים הוא לגמרי מחוץ לאופי עבור הצייד. כשהיא חוזרת על הנקודה שבה הלנה וויין מונעת על ידי רצון לחפש צדק עבור אנשים אחרים, הציידת משגשגת מכך שפושעים יסתכלו מעבר לכתפיהם בשל שיעור ההצלחה שלה בצוד אותם.
זה חלק עצום מהסיבה שהלנה וויין יצרה אויבים של ראשי פשע רבי עוצמה כמו אדון הפשע לפני המשבר. הקשר שלה עם חברת המשפטים הוא מה שגם עשה אותה אויב של סולומון גרנדי , ההוגה, ואפילו ציידת תור הזהב הנבלת יותר, פאולה ברוקס. מכיוון שהלנה וויין החדשה הזו מונעת מכעס כלפי נבלים עקב מות אביה, ההחלטה לעבוד עם אחד מאויביה לפני המשבר (גרנדי) ולגייס עוד נבלים לחברת הצדק אינה הגיונית. השימוש בעברה הפלילי של אמה כדי להצדיק את גיוס הנבלים שלה מרגיש לא מתאים למה שג'ונס כבר קבע.
בסך הכל, אחרי אינספור ניסיונות לשלב את הלנה ווין בכדור הארץ-0, ברור ששינוי מתמיד של מקורותיה וההיסטוריה שלה לא פעל לטובתה. לא רק ששכתובים מתמידים מונעים מהלנה להיות בעלת אישיות והיסטוריה עקבית לסופרים, אלא גם מחלישים באופן דומה את אופייה ואת מערכות היחסים שלה בכללותה. יותר מכל, הלנה וויין תרוויח מאוד משחזור ההיסטוריה שלה לפני המשבר. זה לא רק בגלל שהוא עובד בהרמוניה עם ההיסטוריה של אגודת המשפטים, אלא בגלל שהוא מעניק לה את העקביות והעומק שחסרים קו הסיפור החדש שלה.