סטודיו Ghibli של Hayao Miyazaki הפיק סרטים רבים ומוערכים, כולל הנסיכה מונונוקי ו השכן שלי טוטורו . עם זאת, רמת שבחים זו לא מנעה את המפיץ האמריקני דיסני מביצוע שינויים משמעותיים בתרגומים לאנגלית של מספר כותרות של ג'יבלי ללא אישור אולפן האנימציה היפני.
סטיב אלפרט, מנהל סטודיו ג'יבלי בין השנים 1996-2011, הסביר בראיון ל- מבשלת קריקטורה כיצד חזר דיסני על חוזהו עם ג'יבלי על ידי שינוי סרטי האולפן. זה כלל יישום שינויים נרחבים בסרט משנת 1989 שירות המשלוחים של קיקי .
אלפרט ציין כי השינויים של דיסני ב שירות המשלוחים של קיקי כלל מוסיקה מוסיפה, אפקטים קוליים ודיאלוג. כשגילה זאת, הביא את תשומת ליבו של בכיר דיסני והעניק למפיק 'סוג של קשירה מילולית שגורמת לגברים מבוגרים לבכות'.
שירות המשלוחים של קיקי מתמקדת במכשפה בת 13 בשם קיקי שעוברת לעיירת חוף עם החתול המדבר שלה ג'יג'י. תוך כדי הכשרה למכשפה היא מתחילה שירות שליחויות והופכת לתוספת מועילה לביתה החדש. עם זאת, בעיות מתעוררות ברגע שקיקי מתחילה לפתע לאבד את כוחותיה הקסומים.
שירות המשלוחים של קיקי זמין כעת לשידור ב- HBO Max.
