Funimation לא בדיוק התייחס כדור דרקון בכבוד הראוי לו כאשר לוקחים את האנימה לקהל דובר אנגלית. מעבר לכך ששמות הם (לפעמים נראים אקראיים) Dragon Ball Z נחתכו פרקים מרובים, שודרו ללא חמשת קשתות ההצטברות שלה, ובנתה מחדש את מה שהיה צריך להיות ארבע קשתות ל -17 סאגות - אפילו לא מילוי!
סטאוט שוקולד כפול צעיר
לעתים קרובות יותר מאשר לא, Dragon Ball Z קשתות הסיפור שלהם כותרתו מחדש כדי לשקף את מי שהיה הנבל העיקרי באותה עת. אולם במקרים מסוימים אין ממש חריזה או סיבה מדוע פונימציה התפצלה Dragon Ball Z עד כדי כך באקראי - מלבד למכור מספר סטים של קופסאות סאגה, כמובן.
19ראדיץ (סאיין)
סאגת ראדיץ איננה קשת סיפור, היא מבוא לדמות חדשה חשובה ולאחריה קרב יחיד שנגמר תוך כמה פרקים. ההקדמה של ראדיץ היא פשוט ההתחלה של קשת סאיין, מהווה את היסודות לבוא הסיפור. גוקו משוחזר מחדש כסאיין ממעמד נמוך יותר ולפיכך אנדרדוג, שמקים את המאבק שלו עם וגטה. כסיפור משלה, סאגת ראדיץ היא התחלה מזעזעת Dragon Ball Z , אבל זו גם קטע אחד קטן של נרטיב גדול יותר.
18Vegeta (Saiyan)
שינוי שם של קשת הסאיין לסאגת Vegeta אכן הגיונית יותר - במיוחד מכיוון שכל קשת אחרת נכנסת פנימה Dragon Ball Z נקרא על שם הנבל הראשי שלהם. עדיין יש כאן נושאים, במיוחד בעובדה ש- Vegeta אינו נוכח במיוחד למרות היותו האנטגוניסט הראשי של הקשת. למעשה, אפשר לטעון אפילו לא ברור שווגטה יהיה הנבל הראשי עד שלבסוף יגיע לכדור הארץ עם נאמק. אם שום דבר אחר, סאגת Vegeta ארוכה מספיק בכדי להצדיק את הכינוי קשת.
17נאמק (פריזה)
השליש הראשון של קשת פריזה מחולק לסאגת נאמק ומכסה כמעט כל מה שמוביל להגעתו של כוח ג'יניו. המסע לנאמק, המילוי שביניהם, ההפחתה של וגהטה בכוח פריזה וההכשרה של גוקו - כל אלה נחשבים כאן. הסאגה עצמה מנותקת באמצע הקרב עם כוח ג'יניו, שאר הקרב נדחק לקשת הסיפורים שלה.
16קפטן ג'יניו (פריזה)
בהתחשב בסאגת קפטן ג'יניו היא רק 7 פרקים, קשה שלא לשאול מדוע פונימציה הרגישה צורך לפצל את קשת פריזה כך. רק בכמה פרקים קצרים יתחיל הקרב האחרון עם פריזה. 7 פרקים אלה פשוטים אינם עומדים כסיפור מגובש אפילו בהקשר שלהם משום שסאגת קפטן ג'יניו אינה אפילו עצמאית - היא מרימה חלקים של קרב גדול יותר באמצע הדרך.
חֲמֵשׁ עֶשׂרֵהקְרִירוּת
אם לזכור כמה זמן המאבק האחרון נגד פריזה הוא הגיוני להכיל את הקרב בסאגה שלו. פריזה כבר לוקח כל כך הרבה זמן במנגה, אבל האנימה דוחפת את הדברים עוד יותר.
בעוד שהמחצית הראשונה של המשחק מתבצעת היטב - כאשר כל אחד מחברי צוות הדרקון מקבל את ההזדמנות שלהם לזרוח - הקצב מתפרק ברגע שגוקו נכנס פנימה. כאשר המנגה משתמשת בכל פרק כדי לקדם את הדינמיקה של גוקו ופריזה, האנימה הולכת לאיבוד במילוי וסיפורי סיפורים רדומים. לפחות Funimation שומר על זה בהסגר.
14שום ג'וניור
Funimation שומר את זה פשוט עבור סאגת השום ג'וניור, ומתאים את השם כמו שהוא - קצת הפתעה בהתחשב בקשת שיש לה סט משלהם של עושי דבר מג'יניו כוח שיכול היה בקלות להקים סביבם סאגה שזורה בצורה גרועה. אבל כאילו כדי לפצות על מעט נורמליות זו, Funimation תנפץ לחלוטין את קשת התא לרסיסים.
13גזעים (תא)
קשת התא מחולקת לחמש סאגות מפוצלות באופן שווה למדי (לרוב,) לפחות ככל שמספר הפרקים מגיע. באופן נרטיבי, פיצולים אלה אינם הגיוניים בהקשר של הקשת בפועל, וחותכים לסאגות חדשות בכל עת שהסיפור משנה מרחוק את מיקודו. כתוצאה מכך, קשת התא נפתחת בסאגת Trunks - סדרת פרקים המתמקדים בהגעתם של טראנקס ובאימון הארציים להתקפת אנדרואיד.
12אנדרואידים (תא)
בשביל מה זה שווה, Dragon Ball Z גם מחלק את קשת התא לשני סיפורי סיפור שונים: קשת אנדרואיד וקשת התא עצמה. הראשון מתמקד בד'ר ג'רו, 19, 16, 17, ו 18 בתור הנבלים העיקריים ואילו האחרון מתחיל ברגע שהתא מופיע. סאגת האנדרואידים בנויה בדיוק באותה הדרך, אך יש לה גם בעיה: היא לא מספרת סיפור שלם.
קשת האנדרואיד אינה מסתיימת כאשר Cell מופיע, הוא פשוט ממשיך. תא הוא גם אדם מלאכותי, ובעוד שהוא הציג מאוחר מאוד לקשת עצמה, התא עדיין רטרואקטיבית מה שהסיפור כולו בונה אליו.
אחד עשרתא לא מושלם (תא)
סאגת התא הבלתי מושלם מותחת בצורה נכונה את החלק של הקשת בה התא נמצא בצורתו הלא מושלמת הראשונית. קטע זה של קשת התא מוגדר בצורה הטובה ביותר על ידי אווירת האימה שלה, דבר שחסר לשאר הסאגה. תא לא מושלם הוא נבל מטריד הרבה יותר מפריזה, שותה אנשים חפים מפשע וממשיך בזהירות אחר אנדרואידים 17 ו -18 לקליטה.
10תא מושלם (תא)
חצי מושלם תא לא מקבל שם קשת משלו, ומעניק את הכותרת לתא מושלם. למרות העובדה שהתא המושלם לא מופיע עד סוף הקשת, יש כאן היגיון כלשהו. לא רק שתא חצי מושלם לא מופיע באותם פרקים רבים, המניע שלו הוא בסופו של דבר להיות מושלם. כשהסאגה מפסיקה לאחר שהתא הופך למושלם, השם לפחות מתאים.
9משחקי תאים (תא)
הסוף של קשת התא הופך לסאגה משלה, משחקי הסלולר, והיא למעשה ארוכה משמעותית מכל סאגה אחרת בקשת התא. הסאגה של משחקי התא כוללת פרקי מילוי לקראת הטורניר עצמו - המציע זמן חשוב לשחרור דחיסה לקראת הגמר - תוך שהוא מכסה את שאר קשת הסיפור.
8עולם אחר (טורניר עולם הבא)
כיוון ש- Funimation נטה להמעיט בערך המוות לאחר המוות ובכלל Dragon Ball Z , גן עדן, גיהנום וכל מה שביניהם הפך לעולם אחר. טורניר החיים לאחר המוות - סיפור מילוי המתמקד בגוקו לאחר מותו במשחקי התא - פשוט הופך לסאגת העולם האחר. זה נס שזה לא נקרא סאגת פיקון.
7סאייאמן הגדול (מג'ין בואו)
התמוטטות של קשת התא של Funimation היא בלגן, אך קשת מאג'ין בו היא אסון מוחלט שבו פיצולים מתרחשים באופן אקראי באמת ללא התחשבות בפיתוח נרטיבי, נושא או פיתוח. הסאגה הראשונה בקשת מאג'ין בו היא סאגת סאייאמאן הגדולה, אותה דחף טואי גם בקשת הסיפורים שלה. אולם בפועל, הסאגה הגדולה של סייאם היא פשוט המבוא לעלילה גדולה יותר - בדומה לסאגת ראדיץ.
6טורניר עולם (Majin Buu)
זה מספיק גרוע שטנקאיצ'י בודוקאי ה -25 מופרע, אבל פונימציה מחמיר את זה כל כך על ידי דחיפתו כסאגה משלו. סאגת הטורניר העולמי אינה אלא. מה שמקודם כקשת סיפור המפגישה את צוות השחקנים הראשי לטורניר נוסף הוא למעשה המשך לאבני הבניין שהסאגה הגדולה של סאיאמן הגדירה, והסתיים ממש לפני שקאיושין שכנע את צוות הדרקון לעקוב אחרי ספופוביץ 'ואמו.
5באבידי (מג'ין בואו)
לסאגת הבבידי אין אפילו הגינות להסתיים כשבבידי מת. במקום זאת, זה נעצר בשני פרקים לפני שמאג'ין בו ערוף אותו סופית. שאר הקשת אכן מתרכזת באמת בכל מה שביבי, כולל הצוות הראשי שעובר בספינה שלו ומעיר את מג'ין בואו, אבל העובדה שסאגת בבידי אפילו לא פותרת את תפקידה של בבידי במקום מדברת עד כמה שרק הפונימציה התחלקה. DBZ בסוף כל זה.
4מג'ין בואו
סאגת Majin Buu מכסה רק חלק קטן מקשת Majin Buu, כלומר Fat Buu's. לאחר שבוא הורג את באבידי בתחילת הסאגה, הוא נותר לנפשו ועושה הרס על כדור הארץ בקצב מהיר עוד יותר. נתח טוב מהסאגה מושקע בהעברת המיקוד בין מר שטן לגוטן אנד טראנקס, בפיתוח Buu תוך כדי בנייה לעימות.
האנימה כוללת אפילו מאבק בין גוטנקס לבוא שנותר בלתי נראה במנגה. כיאה לכך, סאגת מג'ין בוא מסתיימת בכך שפט בואו מגרש את הרוע מגופו ומוביל ישירות ליצירתו של הרשע בו.
3פיוז'ן (מג'ין בו)
כיוון שחלק ניכר מקשת מאג'ין בו כוללת את הדמויות הראשיות המתמזגות במטרה להילחם באיום המיסטי, יש היגיון בכותרת החלק של Evil Buu בקשת סאגת היתוך. זה בהחלט עוזר שהרשע בו עצמו לוקח על עצמו את היכולות והתכונות של הלוחמים שהוא סופג, וממזג לתוכו את מהותם. סאגת הפיוז'ן מכסה כל דבר, החל מלידתו של Evu Buu וכלה בהפיכתו ל- Buu Pure.
שתייםקיד בו (מג'ין בו)
מטבע הדברים, סאגת קיד בוא מתמקדת בקרב האחרון של קשת מאג'ין בואו, אך היא למעשה לא עוטפת את הסדרה. במקום זאת, הסאגה מסתיימת לאחר שגוקו הורג את Pure Buu עם ה- Genki Dama. למרות שזה מאוד השיא של הקשת של מאג'ין בו, זה לא Dragon Ball Z הסוף האמיתי ועדיין יש כמה פרקים. הסאגה מתפתלת ומתמקדת במעט יותר מהקרב האחרון, ומנתקת את עצמה מההחלטה שלה.
1עולם שליו (מג'ין בו)
באופן בלתי מוסבר, Funimation מייעד Dragon Ball Z ארבעת הפרקים האחרונים לקשת הסיפורים שלהם: סאגת העולם השלווה. פשוט האפילוג של קשת מאג'ין בוא והסיום הממשי של הסיפור, הכרה במערך הפרקים הסופי כקשת משלהם אינה הגיונית, במיוחד מכיוון שהם פותרים חוטים עלילתיים שעברו בקשת Buu כולה. הנוחות היחידה היא לדעת ש- Funimation נגמר הסיפור שלה כדי להתפצל לסאגות.
