מתי יְסוֹדִי הוכרז, הייתה סערה - בעיקר מצד אוהדים זועמים של ה- BBC שרלוק - כי ווטסון החלפה מגדרית היה רק תעלול פרסומי זול או דרך להתפלג ברומנטיקה של שרלוק / ווטסון תוך שהוא הופך אותו להטרוסקסואלי ולכן 'קונבנציונאלי' יותר. הסכסוך בין שרלוק אוהדים ו יְסוֹדִי הוא סיפור בפני עצמו, מלא בדרמה באינטרנט ובהתנהגות רעה, אבל יְסוֹדִי הבהיר מהפרק הראשון כי החששות הקטנוניים הללו ביחס למערכת היחסים של שרלוק ווטסון אינם מבוססים.
יְסוֹדִי מתחיל בכך שרלוק הולמס (ג'וני לי מילר) עוזב את הגמילה וחוזר לאבן החומה של ניו יורק שהוא מכנה לאחרונה בית. אביו המנוכר העסיק את ג'ואן ווטסון (לוסי ליו), מנתח לשעבר שהפכה לחברה מפוכחת, להתלוות אליו כשהוא חוזר אל העולם ומתמודד עם פיכחון. בהתחלה, שרלוק אינו משתף פעולה ושחצן, ומצהיר על עצמו מעל שגרת ההתאוששות האופיינית שג'ואן מפעילה. ככזה, הוא מתעקש שהיא תלווה אותו כשהוא מסייע למתחם ה -11 של NYPD (חטיבת הפשעים הגדולים) בחקירות.
יחסו האנטגוניסטי כלפי ג'ואן לא נמשך זמן רב. הוא בא לכבד את האינטלקט של ג'ואן ואת תרומתה לתוכו חקירות . הם הופכים לחברים אמיתיים ואמונים. כשנגמר חוזה בן הזוג המפוכח של ג'ואן, שרלוק מזמין אותה להישאר איתו כבלש חניכה כי היא עוזרת לו להתמקד והוא מעריך את התובנה שלה. ג'ואן מפקפקת בהתחלה בשינוי הקריירה השלישי הזה, אך היא מבינה שיש לה תשוקה לעבודה בלשית ונהנית לעבוד עם שרלוק.
חלק ניכר מהסכסוך ביניהם נובע משרלוק או מג'ואן הנאבקים בסוגיות אישיות ולא יודעים כיצד להתייחס אליהם עם האחר. ג'ואן מודאגת מהאופי הפוטנציאלי התלוי בקשר שלהם בעונה השנייה ומחליטה לצאת מהאבן החומה, מה שמבקש משרלוק לחזור בפתאומיות ללונדון בהתקף טינה. כשהוא חוזר בעונה השלישית, החניכה החדשה קיטי (אופליה לוביבונד) נגררת, מערכת היחסים שלהם מתוחה באופן מובן, אך בסופו של דבר הם מתקנים גדרות, וג'ואן עוברת חזרה לאבן החומה.
ברור, גם לשרלוק וגם לקהל, שג'ואן נקרעת בין מה שהיא רוצה (אורח החיים שכרוך בעבודה בלשית) לבין מה שהיא חושבת שהיא אמורה לקיים (חיים קונבנציונליים שלמים עם בן זוג רומנטי יציב). היא חוששת שמערכת היחסים שלה עם שרלוק פוגעת בנורמליות הזו רק משום שזה לא רומנטיקה; היא הותנה מבחינה חברתית להאמין שמערכת יחסים אינטנסיבית ומסורה כמו זו שיש לה עם שרלוק מקובלת רק אם היא רומנטית. במקביל, היא מתקשה להרגיש קרובה לחברים שלה כמו שהיא עושה עם שרלוק, לא משנה כמה היא תנסה.
מעולם לא נאמר במפורש שג'ואן או שרלוק נמצאים ב ספקטרום ארומנטי , אך שניהם מתקשים ליצור קשרים רומנטיים למרות ששניהם נהנים מפעם לפעם במין. לשרלוק הייתה אהבה אחת גדולה, איירין אדלר ( נטלי דורמר ) שהתגלה כפושע הנבל מוריארטי. הוא לא חווה אהבה רומנטית לפני כן ונראה שהוא לא מוצא אותה לאחר מכן. ג'ואן מנסה לצאת איתו לאורך כל הדרך יְסוֹדִי של העונות הראשונות, אבל זה אף פעם לא מרגיש לה נכון. הקשר שלהם מונע עמוקות מאהבה, אך הוא לא רומנטי ולו ולמרות, וכאשר אנשים מציעים שהם זוג, התגובות שלהם משתנות מהלם לדחייה.
המילה ' קווירטפלונית 'אף פעם לא משתמשים בקאנון, אבל זה מגדיר את מערכת היחסים של שרלוק וג'ואן בצורה מושלמת. לא זו בלבד שמערכת יחסים מסוג זה נפוצה בקרב אנשים לא-מיניים ו / או ארומנטיים - לעתים קרובות הם מתייחסים זה לזה כ'שותפים 'בהקשר מקצועי - אלא שככל שההצגה מתקדמת, נראה ברור שהם רואים זה את זה שותפים ל בכל הדרכים. מעמדם כמשפחה אושר לאחר מכן כאשר קיטי מבקשת משניהם להיות הסנדקים של בנה.
בהמשך יְסוֹדִי , ג'ואן מחליטה שהיא רוצה לאמץ, ומבהירה ששרלוק לא צריך להיות מעורב בהורות; היא אפילו תעזוב את האבן החומה אם הוא מעדיף לא לחלוק את החלל עם ילד. שרלוק מפתיע אותה באומרו שהוא פתוח לרעיון לעזור לילד שכן הוא דואג לג'ואן ויעשה עבורה התאמות.
בסוף העונה השישית, ג'ואן מואשם ברצח (הקורבן היה רוצח סדרתי שהיא ושרלוק חקרו, שהתפלל לחייו של שרלוק) וכדי לכסות עליה ועבור הרוצח בפועל, שרלוק לוקח הסתיו. לאחר מכן הוא הועבר לאנגליה. לאחר שהם מצהירים שהם אוהבים זה את זה, ג'ואן עוקבת אחריו ללונדון. הם חוזרים לניו יורק בעונה השביעית, (לאחר שהושך בחוטים כדי להפוך את נוכחותו בארצות הברית לחוקית שוב) שרלוק מסכים להפוך את פרקטיקת הבלש שלהם לבין יבשתית פשוט משום שג'ואן מתגעגעת לניו יורק.
יְסוֹדִי בפרק הלפני אחרון ששרלוק מזייף את מותו שלו, והגמר קופץ שלוש שנים לעתיד לאחר מכן. שרלוק טייל בעולם ונלחם בפשע, אך ג'ואן המשיכה לעבוד עם ה- 11, כתבה ספר על שרלוק והרפתקאותיו ואימצה ילד, ארתור. היא לא בקשר רומנטי, אבל נראה שהיא מרוצה לחלוטין מעבודתה ובנה. שרלוק חוזר לבקשתה של ג'ואן, והם עובדים מה יכול להיות המקרה הסופי שלהם ביחד. ג'ואן מהססת לגלות לשרלוק כי היא אובחנה כחולה סרטן, ולא רוצה להעמיס על חברתה, אך כאשר שרלוק מגלה זאת, הוא מתעקש שהוא יישאר ויעזור לה באמצעות הכימותרפיה.
יְסוֹדִי הקלעים האחרונים מראים את שרלוק וג'ואן שנה לאחר שאר הפרק. שרלוק עזר לג'ואן באמצעות כימותרפיה, וככל הנראה עזר להוריה לבנה. עכשיו כשהיא התאוששה, הם מוכנים לחזור ל -11 והתמקמו בשותפות חיים אפלטונית. לעתים קרובות מדי, מערכות יחסים בין גברים לנשים בתקשורת שמתחילות כ אפלטוניות הופכות לרומנים. זה לרוב לרעת היחסים וזה מעביר את המסר שגברים ונשים לא יכולים להיות רק חברים. היחסים האפלטוניים הבריאים והאוהבים של שרלוק וג'ואן הם יוצא מן הכלל יפה לכלל זה.
