אחרי שהתמודדנו עם כל כך הרבה עיכובים שהרגיש כאילו הסרט היה מקולל, אוונגליון: 3.0 + 1.0 שלוש פעמים סוף סוף יוצא לבתי הקולנוע היפניים. לדברי אלה שראו אותו, הסרט מקיים את ההבטחה שלו כ- מסקנה סופית ולהתראות אל ה אוונגליון בראשית הניאון זִכָּיוֹן. עם זאת, בזמן שההמתנה הסתיימה ביפן, האוהדים האמריקאים עדיין עשויים לחכות זמן רב אם דפוסי השחרור של הקודם שיקום אוונגליון סרטים הם כל מה שצריך לעבור.
כל אחד משלושת הראשונים לִבנוֹת מִחָדָשׁ בין הסרטים היה הפער של תיאטרון יפני ואמריקאי בערך שנתיים. אוונגליון: 1.0 אתה (לא) לבד שוחרר ביפן ב -1 בספטמבר 2007, והחל בהשקת התיאטרון האמריקני ב -2 ביולי 2009. אוונגליון: 2.0 אתה יכול (לא) להתקדם יצא ביפן ב- 27 ביוני 2009 ובאמריקה ב- 21 בינואר 2011. אוונגליון: 3.0 אתה יכול (לא) לבצע מחדש יצא ביפן ב -17 בנובמבר 2012 ובאמריקה ב -10 בינואר 2014.
כל מהדורות התיאטרון האמריקאיות היו מוגבלות, עם 3.0 מקבל את המהדורה הרחבה ביותר ב -82 בתי קולנוע. מהדורות DVD / Blu-ray אמריקאיות לגזרות הבמאי עקבו די מהר בשני הסרטים הראשונים ( 1.11 יצא ב -17 בנובמבר 2009, ו 2.22 ב- 29 במרץ 2011), אך אוהדים שלא הצליחו להגיע 3.0 ההפעלה התיאטרונית נאלצה להמתין שנתיים נוספות, עד ל -2 בפברואר 2016, לרכישה 3.33 בסרטון ביתי. העיכוב הזה נבע מכך שחארה, ה לִבנוֹת מִחָדָשׁ אולפן ההפקה של סרטים, ביקש מה- Funimation לעשות את כל תרגומו מחדש, לכאורה בתגובה לבכורה סוערת במיוחד באוטקון .
הרבה השתנה בנוף האנימה התיאטרלי בשנים שחלפו מאז 3.0 שחרורו. סרטי אנימה מורשים ומתמקמים מהר יותר מאי פעם. לפני המגיפה, מהדורות תיאטרון אנימה התרחבו גם הן והרוויחו יותר כסף מאי פעם; בחודשיים הראשונים של 2020, אקדמיית הגיבורים שלי: גיבורים עולים ו בליה איתך שניהם שיחקו ביותר מ -1,000 תיאטראות והרוויחו 13.3 מיליון דולר ו -7.7 מיליון דולר בהתאמה.
דרישה לגמר לִבנוֹת מִחָדָשׁ הסרט כמעט בוודאי צמח יחד עם ההמתנה. אפילו אלה שהיו מעורבים על הקודם לִבנוֹת מִחָדָשׁ הם סקרנים לגלות כיצד סיכם הידיקי אנא אֶוַנְגֶלִיוֹן אחת ולתמיד. הופעת הבכורה של הסדרה המקורית בנטפליקס בשנת 2019 הציגה את הסדרה בפני דור חדש של מעריצי אנימה כמו גם אנשים שמעולם לא חשבו עצמם אוהדי אנימה לפני כן, והבטיחו קהל אמריקני רחב יותר מאי פעם 3.0 + 1.0 .
בעוד שתאריך ההפעלה המהיר יותר אמור להיות קל יותר מאשר לפני תשע שנים, יתכן שיש יותר סיבוכים. Funimation שחררה את שלושת הקודמים לִבנוֹת מִחָדָשׁ אבל כעת, כאשר נטפליקס משדרת את האנימה המקורית ול- GKIDS יש את זכויות הווידיאו הביתיות, יכולה להיות מלחמת הצעות רצינית סביב הסרט הסופי. העובדה שנטפליקס השתמשה ב- צוות שחקנים חדש שכן סדרת הטלוויזיה עשויה גם לגרום לתחרות רבה יותר, כעת כאשר יש שתי קבוצות שחקנים המעוניינות להעריך מחדש את תפקידיהן.
אני מקווה, שחרור אמריקאי תקין של אוונגליון 3.0 + 1.0 מסתבר ומוכרז בקרוב. אם לא, לפחות אֶוַנְגֶלִיוֹן אוהדים רגילים לחכות.
קרדית בירה קוריאנית
