גבעה שקטה (2006) לא היה עיבוד משחקי הווידיאו הראשון שהגיע אי פעם למסך, אך ניתן לטעון שהוא הטוב ביותר. בכיכובם של שון בין (שבאופן מוזר, שורד,) ג'ודל פרלנד, ראדה מיטשל ולורי הולדן, גבעה שקטה עוקבת אחר רוז כשהיא מנסה למצוא את בתה שרון בסילנט היל, עיירת רפאים שהוקמה על ידי ציידים מכשפות קיצוניים, בעוד כריס (שון בין) מנסה למצוא אותם. לרוע המזל עבור המשפחה הצעירה, רוז ושרון גלשו לממד מקביל, והמפגש לא יתאפשר.
כריסטופר גאנס, הבמאי, היה מעריץ ענק של משחק הווידיאו, והוא ידע מהרגע שהוא שיחק בו בפעם הראשונה שהוא רוצה להתאים אותו למסך הגדול, לפתח את הגיאוגרפיה והמיתולוגיה של העיר ולהתמקד מה שלדעתו היה סיפור נשי, מטריארכלי עמוק. בעוד שחלק מהמעריצים התלוננו כי הארי, הדמות הראשית במשחק, הוחלפה על ידי אישה, הם אינם יודעים מה היקף כוונותיו של גאנס: רוב הגברים נכללו בסרט על פי בקשת האולפן. חשב שהליהוק לא מאוזן.
ההכלה הכלולה הזו עם נעליים (אם כי להגנתו של גאנס, הוא מנסה ליצור הקבלות ומראות של הגברים בעולם האמיתי והנשים הלכודות במערכת האלגורית, כאשר השוטרים תומאס גוצ'י וסיביל בנט הם המצליחים ביותר) הוא זה הופך את הקלעים של שון בין למיותרים ומסבירים יתר על המידה. מלבד מצוקתו על אובדן אשתו ובתו וכריזמת השחקן, הוא לא מביא שום דבר לסיפור.
'(על ידי שינוי מגדר הגיבור) פתאום זה הפך לסרט על חברותא, יולדות, תפיסה ללא רבב, מכשפות ... למעשה, סילנט היל היא מטריארכיה,' אמר גאנס .
בירה ויקטוריה
והוא עשה עבודה נהדרת בהחלפת דימויים נוצריים קלאסיים בסמלים נשיים - רוז, המזוהה עם מריה הבתולה, משתנה מחומים כהים לאדומים עשירים בסוף הסרט, את ישו בצלב מחליף אלסה בדוקרנה. מיטת בית חולים, ואפילו את גבעה שקטה חותמת הצלב עולה מעל חצי ירח ים, סמל נשי כפול.
כשאלסה האפלה נכנסת לגופה של רוז, זה נשמע, נראה ומרגיש כמו הספגה של רוח קודש, רק כששני הצדדים מודעים היטב למה שהם עושים והו, אלוהים הוא אישה. השילוש בתולה-אם-כתר מופיע שלוש פעמים בסרט, ולמקרה שהסדן לא היה כבד מספיק, תפקיד הבודד גבעה שקטה הניצול הוא להגן על הנזירות והנערות של בית היתומים המקומי מפני זוועות העבר.
נושא הנשים המגיעות זו לזו, ללא קשר ליישור המסורתי שלהן, נחקר גם הוא - אלסה האפלה מסתמכת על הנזירות הטובות מהעולם האמיתי שיטפלו בצורתה התמימה, הידידות המזויפת של סיביל ורוז יכולה להיות שלה הסרט, והניסיון הנואש של דליה לתקן את טעויות העבר על ידי הגנה על שרון הקטנה קורע לב לחלוטין. גברים המסייעים לנשים מצטיירים באור טוב חד משמעי, ונשים הפונות נגד סוגן לאישור קהילה סובלות בסופו של דבר. נקודת נגד טובה תהיה קוצר נשימה , העוסק בנושאים דומים.
רק למקרה שגאנס היה עדין מדי עבור חלק מהקהל (והוא סבור שהקהל שלו, במיוחד אם הוא אהב גבעה שקטה ככל שהוא עשה, הוא אינטליגנטי ביותר ותובעני מאוד) על המוביל המוטיב 'אם היא אלוהים בעיני ילדה' להבהיר את הנקודה הזו. סיביל, ממש לפני מותה, קוראת לאמא שלה - לא לאל גברי אדיש. ובסוף הסרט, רעיון גן העדן של שרון / אלסה ורוז הוא בית שליו בו הם יכולים לבלות נצח יחד כאם ובת.
הוא פנתר שחור חזק יותר מקפטן אמריקה
זרם עדין יותר של הסרט (כמעט קבור תחת לובן המסנוור של הצוות) הוא קבלת האחר והלא נודע. ל גבעה שקטה הפולחן שלה, העבירה של אלסה היתה המעמד שלה, ממזר ומבוסה, והם לא הצליחו לקבל אותה כנשמה שווה, הם ראו בה מכה. יש סצנת מעבר שבה אנו רואים את האהבה והטיפול שנזירת בית היתומים מפטירה על האשמות שלה, כולן ממוצא לא ידוע, וכמה כואב לה ולקצין המשטרה שכריסטופר עלול למצוא 'פגם' אצל היתום שהם מְאוּמָץ; הנקודה שלהם להשאיר את העבר לבד נראית בתחילה טרופית, אך זהו למעשה היבט מרכזי של הכללה וקבלה בין בני אדם אמיתיים.
גאנס תיאר גבעה שקטה כגיהנום פירנלי, שבו המימדים חצו בנקודות מסוימות, 'סילנט היל אינה עיר של בניינים וחומות מוצקות. זה יותר כמו בשר. וכשזה משנה ממדים, זה כמו להיות עור. ' הוא אמר. 'התייחסנו לכל הנופים בסרט כאל גוף חולה, חולה סרטן, שאזמל יכול לחתוך אליו: חרבות הפירמידה האדומה . אנחנו יודעים שאנחנו בראש של אלסה, והיא מתנקמת בעולם הזה, בעיר הזאת, בכך שהיא גורמת לנוף מה שנגרם לגופה. '
האפקטים הוויזואליים המסמנים את המעבר בין העיירה הפרמוגית לגיהינום הבוער שנולד מסבלה של אלסה כוללים זכוכית אדמדמת, צבע אפור כהה שמרחף, ובמקרה של קולין השוער האנס, ורידים אדומים זוחלים בכל פעם שהוא נוגע. הדימויים האלה היו כל כך טובים שקונאמי השתמש בה בהמשך גבעה שקטה הפרק, אך מלבד היותו תזכורת ארכיטקטונית לבשרה הבוער של אלסה, האופי המחזורי של מימד זה, התקלפות הארגמן של רקמת הקיר והטאבו הדתי סביבו (במיוחד בסוף הסרט) מזכיר גם את המחזור החודשי שהיה האירוע המסית ביצירת מופת אימה קלאסית נוספת על יחסי אם-בת: של סטיבן קינג קארי .
המפלצות האחרות שרוז וסיביל נתקלים בהן נולדות גם מהטראומה של אלסה. קולין דוקרני, מדבק, אנס אותה בשירותים, והיא גינתה אותו לזחול על איברי המין שלו לנצח נצחים. הילדים שהציקו לה לשרוף לנצח באדום-שחור, לא מצליחים למצוא נחמה אצל אמותיהם, והאחיות שטיפלו בה, אדיבות אך סקרניות, מתרבות ומופעלות לבובות בגודל אישה המניעות כלים חדים; הם מייצגים את כאב מצבה הכרוני, וכנראה את הקנאה הטבעית שמעוררת באלסה צורתם הבוגרת, חמלתם וכוחם המרפא: שלושה דברים שלעולם לא תוכל להשיג.
נטל אפילו קל
תפקידה של ראש הפירמידה, מנקודת מבט זו, נראה שפיר הרבה יותר: מעשיו כשומרו ומגינה של אלסה הכניסו אותו לתפקיד אביה המסתורי, וזו הייתה הסיבה מדוע תושבי סילנט היל תייגו אותה כלא טהורה. האלימות הפאלית שליוותה את ראש הפירמידה במשחק הווידיאו עדיין נמצאת בסרט, אך בהקשר זה, הוא השלכה אבהית המכה עבור ילדתו הקטנה - ובדרך מעוותת וממלא את התפקיד שכריסטופר, כשון בין, לא היה יכול. לא ממלאים את רוז ושרון.
רוב גבעה שקטה ההשפעות שלה הן מעשיות, כולל האחיות והגוש חסר הגפיים שתוקף את ורד ברחובות. גנץ שכר רקדנים מקצועיים והראה להם ולצוותו כל הזמן את משחק הווידיאו בכוריאוגרפיה של תנועותיהם, שלעתים הוא הפך בעריכה (טכניקה דומה לזו ששימשה בסצינות הבאר של סמארה / סדאקו ב הטבעת .) אקירה יאמאוקה, המלחין של גבעה שקטה משחק הווידיאו משנת 1999, הצטרף להפקה ויצר פסקול מוזר להפליא עם מצבי רוח שתואמים לכל מימד.
פעמון שני לבבות
בואו נדבר רגע על ג'ודל פרלנד, השחקנית הצעירה ורבת הפנים המגולמת את אלסה, שרון והאחר. גאנס ליהק אותה לאחר שראה את קלטות השיחה שלה לטרי גיליאם Tideland , שם הדביקה שלוש ראשי בובות על קצות האצבעות וניהלה שיחה משולשת עם שלושה קולות שונים. 'ובכן, אם הייתי זקוק לשחקנית בת 10 כדי לתאר דמות סכיזופרנית, מצאתי אותה,' אמר גאנס. היא, יחד עם אליס קריג'ה, המגלמת את המטריארך הנלהב כריסטבלה, גונבת סצנה מוחלטת, שמנווטת בצורה חלקה את התמימות המתוקה של הילדות ותחושת הצדק האימתנית שיש לילדים.
לבסוף, חתיכת טריוויה מעניינת שבה המציאות מחקה בדיה: הבניין שעומד בסצינות היתומים ובתי הספר היה קולג 'אלמה, בית ספר היסטורי לכל בנות בסנט תומאס, אונטריו ... שנשרף עד שנתיים פריכות בלבד לאחר גבעה שקטה בכורה. למרות ששנת 2009 יָתוֹם (איטרציה נוספת של סיפור האימה המורכב מאימוץ ילדים-יולדות) השתמש בתמונות מהאש, גבעה שקטה זו הפעם האחרונה בה המסדרונות הנטושים של בית הספר מופיעים על המסך.
