לפני עשרים וחמש שנים, הנס צימר ולבו M עזרו ליצור את אחד הפסקולים הקולנועיים האיקוניים ביותר בכל הזמנים, עם הקלאסיקה המצוירת של דיסני משנת 1994 מלך האריות . מאז, צימר הפך לאחד המלחינים הגדולים בהוליווד, ואילו לבו השאיל את כישרונותיו להפקת ברודווי של מלך האריות . שניהם חזרו כדי לעזור למהדורה המחודשת של הבמאי ג'ון פברו, וכדי לוודא שהיא נשמרת לרוח המקור.
במהלך מסיבת עיתונאים בלוס אנג'לס בהשתתפות CBR, זימר ולבו זכרו מה הביא אותם מלכתחילה לפרויקט, והשיטה בה רשמו את הציון המודרני.
רוב ציוני הסרטים מוקלטים בחדר יחיד, כשאנשי הצוות והתזמורת נמצאים רק. אבל מלך האריות עבר מסלול אחר שהחל בקונצרט.
'בסופו של דבר גררנו תזמורת ומקהלה לקואצ'לה ועשינו מלך האריות חי, 'אמר צימר. ״הייתה אנרגיה בביצועים, בלעשות את זה ככה, שריגשה את ג'ון [פבראו], ובאמת, בכנות, זה גם ריגש אותי. זה היה ממש נהדר לראות את הנגנים האלה מנגנים את זה כיצירת מוזיקה, לעומת הצורך להיות ספציפי לגבי רמז לסרטים.
מוות על ידי בירת קוקוס
'אז, אמרתי לג'ון,' למה שלא נעשה את זה ככה? מדוע שלא נקבל את השחקנים הגדולים בעולם, נביא אותם ללוס אנג'לס, נחזור עליהם במשך יומיים ואז באמת נעשה את זה כאילו היה קונצרט? ' הזמנו את כל יוצרי הסרט שלעולם לא זוכים ללכת למפגשי ניקוד, את העקורים, את העורך. עמדנו אותם מול התזמורת. עכשיו [לתזמורת] היה קהל, אז הם היו צריכים ללכת על זה.
'הדרך [ מלך האריות ] נשמע, זה בחלקו בגלל שהתזמורת כולה, זה שונה מאיך שרוב הסרטים נקלעים, כולם בתזמורת המיוחדת הזו, כולם הכירו את הסרט הזה, 'המשיך צימר. ״אז כל צליל הושמע בתשומת לב. כל צליל הושמע במחויבות. בסופו של דבר זה עזר לכולם. הם לא היו רק אנשים שקראו מוסיקה מהעיתון, הם הכירו את החומר. ג'ון הוא במאי טוב מאוד, אבל יש דבר אחד שהוא כל הזמן מביא לשולחן. יש לו לב ענק, וזה כל הזמן מהדהד דרך המוסיקה. '
בירת לאגר חורפית
קָשׁוּר: האם מלך האריות קרע את קימבה? מבט על מחלוקת האריות הלבנים של דיסני
'אם אתה רוצה לדבר על מקורותיו,' נזכר צימר, 'ממש בהתחלה ... רציתי ליצור סרט של דיסני שהתחיל להיות קול מאפריקה. וזה מה שמצאנו בלבו. משהו עבר ... הזמנתי את [הקהל] למסע הזה, זה כל מה שניסיתי לעשות. רק בוא, תרגיש את היבשת האם הזאת ואל תשכח את היבשת הזאת. '
לבו אמר את זה, 'חוזר מלך האריות , קל יותר לומר שמעולם לא עזבתי. המתנה הגדולה ביותר היא היכולת להיכנס מחדש למסע שהיה חלק מחייך במשך 25 שנה. '
האקלים הפוליטי בדרום אפריקה היה קלוש במהלך הפקת הסרט המקורי, בשל ימיו האחרונים של האפרטהייד. למעשה הייתה לכך השפעה על ייצור הניקוד, שנעשה במידה רבה בדרום אפריקה.
'כשעשינו את המקור', נזכר צימר, 'זה היה [מאתגר] עם האקלים הפוליטי בדרום אפריקה. זה היה מאוד מאוד מסובך. זה היה כל כך מסובך, היה לי מפיק שלא הרשה לי ללכת למפגשים האחרונים האלה, כך שלבו היה צריך לבד. דיסני קיימה פגישה, 'מי יסיים את הסרט אחרי שהנס ייהרג?' ונחרדתי שהם לא הרשו לי ללכת. '
'במשך זמן מה חשבתי שזו סתם מערך של האנס,' התבדח לבו. 'מתי [המקור מלך האריות ] יצא, היינו עסוקים בניסיון לסגור את שגרירות דרום אפריקה בבוורלי הילס. הייתי אחד המורדים, והסרט הזה עלה אחרי שסיימנו סרט נוסף שנקרא כוחו של אחד . פשוטו כמשמעו, כשהמעבר מאפריקה הישנה ומאפריקה החדשה היה בתהליך.
דייל'ס חיוור
״כל מה שהנס אמר היה נכון. ביום שהקלטנו את הדבר הזה, היו מעצרים וכל מיני דברים בדרום אפריקה, ״ המשיך לבו. 'הנס קורא לי להיכנס, וזו הפעם הראשונה מאז שעזבתי את [דרום אפריקה] כגולה כשהייתי בן 16 ... נכנסתי לחדר ויש תשעה אנשים לבנים, והנס היה אחד מהם. בגלל הכל עם הכוח של אחד וכל השאר חשבתי שאעצר. אבל מתברר שאני יושב בחדר. אני מסתכל על הנס והוא מספר לי קצת על הסרט. אני תמיד מביא כמה זמרים כי אני יודע שכשאני מתקשר על משהו יצירתי שאני הולך לעשות עם הנס ... יש לנו דרך עבודה [ספציפית].
'ואז אני רואה את הציורים הקטנים האלה, ואני מתכונן לעזוב אבל אני יכול להרגיש את הראש [פעימות מוזיקליות] בראש, ואז אני רואה את הציור הזה של מופאסה,' אמר לבו. 'בדיוק כשאני עומד לעזוב, אני חוזר אחורה והולך,' תן לי לנסות עוד דבר אחד. 'ואז פרץ לבו את מילות הפתיחה ל'מעגל החיים', אחד הרגעים המוזיקליים המפורסמים ביותר בכל קנון דיסני. 'זו הייתה הדגמה, אז זו הייתה הקלטה.'
דוב לבן Hoegaarden
'חזרתי לדרום אפריקה כדי להיות חלק מהדמוקרטיה החדשה, וכשחזרתי ... ניסינו את זה כמה דברים אחרים, אבל אף אחד מהם לא עבד,' אמר לבו. ״מה שאתה שומע בסרט הוא המקור. צילום אחד, 25 שנה אחר כך, וכמה מבורך יכול להיות אדם אחד ... צפיתי בסרט, וחשבתי שלקוח אחד שעשינו היה כל כך טבעי, שהוא יחיה יותר מ -25 השנים הקודמות. היה לי ממש קשה לומר שאני חוזר אליו מלך האריות . אני פשוט כל כך שמח להיות חלק מקהילה גלובלית שהנס נתן לי את ההזדמנות להיות חלק ממנה ולבנות משהו שגרתי איתו ב -23 השנים האחרונות בברודווי.
'אז חזרתי בשביל זה, ועכשיו אני רגיל לאנשים לבנים,' הוא אמר. 'אני נכנס לחדר, ויש את Favreau, ואני כמו' בסדר '. יש את האנס, אני ניגש אליו כי הוא האדם הלבן שלי. אבל כשפבראו התחיל את המפגש, מה שבאמת נגע בי היה כשג'ון אמר, 'אנחנו לעולם לא נפגע באותנטיות של היצירה המקורית', וזה כל כך נכון. כי לא רק שהסרט החדש נאמן לסרט המקורי [אנימציה], אלא גם נשאר נאמן ומכבד את ההפקה בברודווי. ואני אסיר תודה באמת, כדרום אפריקאי ואפריקאי ואמריקאי, כי גדלתי כאן ... להיות חלק מהמסע המדהים הזה. ו [האנס ואני] עדיין לא עייפים זה מזה. נילחם ונשלים, אבל אני זוכה לשבת כאן עכשיו ולהגיד שאני ממש מבורך שיש לי אח. '
בבימויו של ג'ון פאברו, מלך האריות מציג את קולותיהם של דונלד גלובר, סת 'רוגן, צ'יווטל אג'יופור, אלפר וודארד, בילי אייכנר, ג'ון קני, ג'ון אוליבר, פלורנס קסומבה, אריק אנדרה, קיגן-מייקל קי, ג'יי.די מקרי, שהאדי רייט ג'וזף. , ביונסה נואלס-קרטר וג'יימס ארל ג'ונס.
