USS עֲנָק -A אולי נמלט מהזעם של המחליפים ומפקד ספינת הכוכבים הנבל שלהם ואדיק לעת עתה, אבל הם נשארים במגננה בתור מלוא רוחב החדירה של השינוי של צי הכוכבים מתברר. נחוש בדעתו לעצור את המחליפים לפני שיוכלו לתקוף במהלך חגיגות יום הגבול של הפדרציה, ז'אן-לוק פיקארד מוביל את בני בריתו ללמוד איזה נשק ניסיוני האויב גנב מתחנת דייסטרום. עם זאת, במהלך שוד זה ללא אישור, פיקארד וחבריו מוצאים עצמם פנים אל פנים עם אויבים מוכרים וחברים.
גלול כדי להמשיך עם התוכן
מתוסכל מכך שפיקארד וג'ק קראשר נותרים חמקמקים וכשעילת יום הגבול מתקרבת במהירות, ואדיק נשבע לגרום לפיקארד לשלם על ידי הכוונת כל מי שאדמירל צי הכוכבים הנערץ היה קרוב אליו. ובעוד ה עֲנָק ממשיכה להתחמק מרודפיה, בוורלי קראשר מודה לפיקארד שג'ק סובל מאותה הפרעה נוירולוגית שפיקארד סבל בגופו האורגני, כשג'ק עקשן מסרב להתנחם מאביו. פיקארד, בוורלי, וויל רייקר ושבע מתשע מקבלים בברכה וורף ועמיתו רפי מוזיקר על סיפון ה עֲנָק , ושתי הקבוצות משווים הערות ביניהן לגבי המצב המשתנה.
רפי ווורף חולקים את הטכנולוגיה שהשיגו ב-M'Talas כדי לפרוץ לתחנת Daystrom ולגשת למערכות שלה, אם כי השניים מזהירים את האחרים מפני הגנות הבינה המלאכותית המתקדמות של התחנה. צוות הסתננות המורכב מרפי, וורף וריקר נכנס לתחנה, אך ה עֲנָק הנוכחות של זו מזוהה - ותגבורת צי הכוכבים הוזמנה. לא מסוגל להחזיר את הצוות, ה עֲנָק בורח מהסביבה הקרובה, ומשאיר את המסתננים להסתדר בעצמם עד שספינת הכוכבים תוכל לחזור בבטחה לאסוף אותם בחזרה.
לקבוצה נודע כי כלי הנשק והציוד השחורים של Section 31 אוחסנו בתחנת Daystrom. בתגובה לנוכחותו של ריקר, תוכנית ההולודק החייבים פרופסור ג'יימס מוריארטי מופעל ומחזיק את הפולשים באיומי אקדח. ריקר מבחין שמוריארטי מקושר למנגינה ששיתף ב- מִפְעָל -D's holodeck עם Data כשהשניים נפגשו לראשונה, והשלים את המנגינה כדי לבטל את Moriarty. לאחר מכן הוא מוצא מודל Data מיושן בין האחסון של Section 31. כשהיא ניגשת להקלטה שהשאיר אלטן סונג, הקבוצה לומדת שהאנדרואיד נועד להיות גרסה סינתטית של עצמו - מכיל קטעים שלו כמו גם נתונים, לורה, B4 ולאל.
קוֹמוֹדוֹר ג'אורדי לה פורג' ובתו אלנדרה להתקרב אל עֲנָק בציפור הטרף הקלינגונית שניצלה ממפרץ סן פרנסיסקו, תוך קבלת אישור לעלות על מנת ללמוד על קונספירציית השינויים. ג'ק קראשר מבחין שג'אורדי ובתו השנייה סידני מנוכרים. ג'אורדי מתנצל על כך שלא יכול היה לעזור לפיקארד על מנת להבטיח את שלומם של בנותיו, אך שתי הנשים דוחות בשקט את הרעיון וחולקות זאת עם ג'ק. ג'ק והאחיות לה פורג' גונבים את מכשיר ההסוואה של ציפור הטרף ומממשקים אותו עם עֲנָק המערכות של; ג'אורדי עוזר בחוסר רצון בשיפוץ.
כשהיא מבינה שהאנדרואיד מכיל את המידע שהם מחפשים, הקבוצה מחזירה אותו אל עֲנָק כשהיא חוזרת במעטה לתחנת Daystrom, אבל רייקר נתפס על ידי צ'יינג'ים במהלך בריחתם. כשג'אורדי מפעיל מחדש את אנדרואיד דאטה, הוא מבחין שהוא קרוב יותר לגוף הסינטטי של פיקארד עצמו, והאנדרואיד מאפשר לדאטה לקחת את השליטה העיקרית בגלל הזיקה שלו לפיקארד. אבל דאטה שנולד מחדש משתף שהגופה האורגנית של פיקארד נגנבה גם מתחנת דייסטרום וריקר לומד שחובבו הוא ואדיק - כשהצ'יינג'לינג העליזה מגלה שיש לה גם חטפה את דיאנה טרוי כדי לכפות על ריקר לשתף פעולה ככל שהקונספירציה נמשכת.
נוצר על ידי עקיבא גולדסמן, מייקל שאבון, קירסטן בייר, אלכס קורצמן וטרי מטלס, מסע בין כוכבים: פיקארד משחרר פרקים חדשים בימי חמישי ב-Paramount+.
