קייג'י קירייה, הגיבור של כל מה שאתה צריך זה להרוג, הוא חייל טירון שנהרג בקרב הראשון שלו אבל לא יכול להישאר מת: בכל פעם שהוא מת, הוא חוזר לאותו הרגע ומחיה אותו מחדש. כאשר האנושות נעולה בקרב עם חייזרים רוצחים, קייג'י משתמש בגלגול נשמותו המוזר כדי לאמן את עצמו להיות חייל-על ולהציל את האנושות.
כל מה שאתה צריך זה להרוג התחיל בתור רומן קל , נכתב על ידי הירושי סאקורזאקה ואויר על ידי אמן האלט-מנגה יושישישי ABe. עכשיו זה חזר כמנגה, שעובד על ידי טאקשי אובאטה, שמוכר היטב לקוראים בשפה האנגלית כאמן של היקארו No Go, Death Note ו בקומן.
המנגה הושקה ביום שבת והיא מסווגת במקביל במגזין הדיגיטלי של Viz Media קפיצה Shonen והיפנים קפיצה צעירה שבועית. קפיצה Shonen יוצא לדרך עם גיליון מיוחד בנושא אובאטה הכולל פרקים של היקארו לא לך ו בקומן כמו גם הפרק הראשון של כל מה שאתה צריך זה להרוג.
שש אישיות נמר בנגלי
ויש עוד כל מה שאתה צריך זה להרוג בדרך: הרומן מהווה את הבסיס לסרט קצה מחר , בכיכובם של טום קרוז, שייצא בקיץ הקרוב, ו- Viz, שפרסם את הרומן הקל ומפרסם את המנגה, מפיק גם רומן גרפי מקורי המבוסס על הסיפור.
שוחחנו עם אלכסיס קירש, עורך המהדורה האנגלית של המנגה. יש לנו גם תצוגה מקדימה של המנגה, שזמינה בתכנית השבוע קפיצה Shonen .
רובוט 6: מהתיאור הספר הזה נראה כמו יום גראונדוג אבל עם מלחמה במקום אהבה! אתה יכול לתת לי מושג מהיר במה מדובר?
אלכסיס קירש: המושג דומה בכך שהדמות הראשית תקועה בלולאת זמן ומתעוררת לאותו רגע בכל פעם שהוא מת. הוא מחליט להשתמש בלולאה כדי לאמן את עצמו להיות חייל-על כדי לקוות לנצח במלחמה נגד החייזרים הקטלניים שהאנושות נלחמת נגדם. אבל לא ביל מאריי!
ספר לי קצת על הדמות הראשית, קייג'י. מה אנו יודעים עליו עם פתיחת הסיפור?
כל מה שאנחנו באמת יודעים הוא שהוא חייל צעיר שעדיין לא עלה לשדה הקרב. הוא גדל בעולם שנלחם בחיקויים במשך עשרות שנים ובשל כך נראה קצת קהה למציאות. אנו נסתכל טוב יותר על אישיותו של קייג'י כאשר הוא מתחיל לנצל את מה שניתן בלולאת הזמן יכול לעשות עבורו.
וריטה וראטאסקי - מה אנחנו יודעים עליה?
אנו יודעים שהיא חיילת הז'קט הטובה בעולם. היא קטנה אך פעם בשריון הקרב שלה היא בלתי ניתנת לעצירה בשדה הקרב. היא אכזרית נגד אויבי חיקוי וצבעה את שריונה באדום משום מה.
כעורך, מה אתה אוהב בסדרה הזו עד כה ומה אתה מוצא מאתגר? במה זה שונה מהמנגה האחרת ב קפיצה Shonen ?
עמק כוכבים עם מי עלי להתחתן
אני אוהב את האופן שבו קייג'י מתמודד עם מצוקתו. כפי שניתן לראות בסוף הפרק הראשון, הוא מתגבר על ההלם די מהר וכמעט מתייחס אליו כמו למשחק. זו לא דמות ראשית מבכיינת ומטומטמת. החלק המאתגר היחיד הוא שמירה על אותה מינוח כמו הגרסה החדשה. אני צריך לעשות צעד נוסף ולהשוות בין כמה מהסצנות כדי לוודא שהן מתורגמות בצורה הטובה ביותר. התהליך אינו שונה במיוחד ממנגות אחרות שאנו מסדרים.
אתה יודע כמה זמן הסדרה תימשך?
לאורך זמן זה לוקח לספר את סיפור הרומן. הסיפור המקורי לא ארוך במיוחד, ולכן אנו מצפים למספיק למלא שניים או שלושה רומנים גרפיים.
כל מה שאתה צריך זה להרוג התחיל כרומן קליל עם איורים מאת יושישיו אבה. איך הייתה קבלת הפנים ביפן? במה שונה המנגה מהרומן הקליל?
המפלצת החזקה ביותר של D&D
הירושי סאקורזאקה, מחבר הרומן, הוא כותב די מבוסס של רומנים קלים ומדע בדיוני. כל מה שאתה צריך זה להרוג היה מועמד לפרס Seun היוקרתי לרומן המדע הבדיוני הטוב ביותר, כך שהוא בהחלט היה הצלחה מסחרית וקריטית כאחד. הרומן הראשון שלו היה יוקו ווקרו ג'נדאי מאהו (קסם מודרני פשוט), שהותאם לאנימה מצליחה וגם לסדרת מנגה.
בהתבסס על פרק 1, המנגה נאמנה מאוד לרומן. אם זה מתפנה בשלב מסוים, נותר לראות. אובאטה סנסי בהחלט לא נרתע מהאלימות המתוארת ברומן.
איך המנגה הזו קשורה לסרט?
שניהם מבוססים על אותו חומר מקור, אבל אני בטוח שיהיו כמה הבדלים די גדולים. רק מבוסס על קצה מחר טריילר, הבדל ברור מאליו הוא שעם טום קרוז ככוכב, הדמות הראשית של הסרט מבוגרת בהרבה מקייג'י. ככל הנראה ישנם שינויים אחרים שבוצעו על מנת שהסרט יספר את הסיפור בסביבות שעתיים ואני מצפה לגלות מתי הסרט יוצא ביוני.
