הקפטן ג'יימס טי קירק פגש לכאורה את סופו בסרט העלילתי משנת 1994 מסע בין כוכבים: דורות. עם זאת, בזכות העולם הרחב של מסע בין כוכבים בעקבות רומנים קשורים, מותו של קירק ימשיך להתבטל על ידי ויליאם שטנר עצמו בסדרת ספרים שהעניקה לקירק הזדמנות שנייה לחיים.
השיווק של דורות הקניט צוות אפי והעברת הלפיד מקירק לז'אן לוק פיקארד של פטריק סטיוארט, אך שתי הדמויות נפגשות רק במערכה השלישית של הסרט. רוב דורות עוקב אחר מאמציו של פיקארד לעצור את ניסיונותיו ההרסניים של הדוקטור סוראן הנבל לחזור ל'קשר 'זמני, הקיים מחוץ למרחב ולזמן המציע גן עדן לכל מי שנכנס אליו. קירק, שנמשך אל הנקסוס בפתיחת הסרט, מגויס לסייע לפיקרד במאבק הסופי נגד סוראן, והוא נפצע אנושות כתוצאה מכך.
דורות קיבל ביקורות מעורבות עם שחרורו ועדיין מחלק את האוהדים כיום, ורבים רואים בו שליח מוחץ לקפטן האגדי. שטנר לא היה מרוצה באותה מידה מהאופן שבו נהרגה דמותו , וב -1996, לצד הכותבים המשותפים ג'ודית וגרפילד ריבס-סטיבנס, הוא הקים לתחייה את קירק ברומן בשם השיבה .
בספר, קירק קם לתחייה על ידי רומולנים שחברו עם הבורג כדי למחוק את הפדרציה המאוחדת של כוכבי הלכת אחת ולתמיד. המוח של קירק נשטף לפעול כסוכן שינה, והתקרבות לפיקארד ולהתנקש בו. פיקארד, ספוק ודמויות אחרות מ מסע בין כוכבים: הסדרה המקורית, הדור הבא ו שטח עמוק 9 מסוגלים לשחרר את קירק משליטתו של הבורג, והרומן מסתיים במשימה לעולם הבית של בורג וקושר את מוח הכוורת הנבל להרפתקה הראשונה במסך הגדול של צוות הארגון. קירק לכאורה מקריב את עצמו כדי להציל את פיקארד, אך ספוק חש כי ייתכן שחברו הוותיק שרד את המברשת השנייה הזו במוות.
השיבה הגיע למקום הרביעי ב- ניו יורק טיימס רשימת רבי המכר, וכעבור שנה שאטנר והריבס-סטיבנס החזירו את קירק לרומן נוסף שנקרא נוֹקֵם, חושף שהוא אכן שרד את סיום השיבה. לאחר מכן הגיעו שישה ספרים נוספים, עם האחרון, תהילת הקפטן , שוחרר בשנת 2006. סדרה זו, שהתקיימה ברציפות משלה מחוץ למבוססת מַסָע canon, אף כונה על ידי האוהדים 'השאטנרברס'.
אם כי שטנר פתוח לחזרה בתור הדמות האיקונית, ספרים אלה העניקו לו את המילה האחרונה בקירק, תוך שהם מעניקים לדמות שהאוהדים השולחים חושבים שמגיע לו. דורות אולי הייתה אכזבה עבור רבים, אך 'השאטנרברס' פיצוי על חסרונותיו של הסרט על ידי סיפורם של שני קברניטים שונים מַסָע מופעים העובדים יחד להצלת הגלקסיה, ועל ידי קיומם בקאנון משלהם הם הצליחו ללכת באומץ לאן שלא מַסָע רומן או סרט עבר לפני כן.
עץ אלון מיושן ברחבי העולם
