מסע בין כוכבים: הדור הבא כלל מספר פרקי הולודק בלתי נשכחים, המאפשרים לדמויות המאה ה -24 לתקשר מדי פעם עם ה- IP המוכר יותר במאה ה -20 במרחב ההולוגרפי של הספינה. אחד המקרים האהובים במיוחד על כך הוא עונה 2, פרק 3, 'Elementary, Dear Data', שאיפשר לצוות השחקנים לעסוק איתו שרלוק הולמס סיפורים. פרק זה אמנם בלתי נשכח בזכות המסתורין, הדמויות והתלבושות שלו, אך הוא הציג גם חור עלילתי צורם באופן שבו הולודק מתפקד.
'אלמנטים, נתונים יקרים' מתמקדים בנתונים ובג'ורדי לה פורג 'המחזירים מחדש תעלומות בסגנון הולמס בהולודק. כאשר מתגלה ש- Data יודע את כל הסיפורים בעל פה ופותר אותם מבלי להמתין להתפתחות הסיפור, ד'ר פולסקי טוען כי Data לעולם לא יוכל לפתור תעלומה ייחודית באמת מכיוון שהוא אינו מבין את נפש האדם באופן מלא. כדי להוכיח שהיא טועה, לה פורג 'מבקש מהולודק ליצור תעלומה חדשה לגמרי עם יריב חכם מספיק כדי להביס את דאטה - תוכנית שמתחילה כאשר ההולודק יוצר את נבל הולמס הידוע לשמצה מוריארטי, שמסוגל להשתלט על ארה'ב. ארגון מתוך תוכנית הולודק שלו.
לאחר שנעזר בקפטן פיקארד, הצוות מסוגל להביס את מוריארטי על ידי הסבר פשוט שאין דרך להמיר יצירות הולודק לחומר קבוע יותר שיכול לשרוד בעולם האמיתי, ולכן מוריארטי מקבל את גורלו ומחזיר את השליטה על נשלח לפיקרד. עם זאת, בסיום המקורי מתגלה כי דברים שנוצרו בהולודק, כולל בני אדם, מסוגלים לעזוב ולהיכנס לעולם האמיתי. פיקארד ידע זאת כל הזמן ובחר לשקר למוריארטי על מנת להשיב את ספינתו ולהגן על צוותו ועל התסריטאי טען מוריס הרלי ששקר זה היה הכרחי מכיוון שמוריארטי היה 'אולי המוח הפלילי העמוק ביותר בספרות', והטקטיקה גרמה לפיקארד להראות חכם. למרבה הצער, היוצר ג'ין רודנברי ניצל את הסוף מכיוון שהוא לא רצה שפיקארד יראה רמאי.
הסיום כפי ששודר מציג חור עלילתי מרכזי, אשר קבוע לחלוטין על ידי הסוף המקורי. לאחר פגישתם הראשונית, מורייארטי מגיש ל- Data דף נייר שעליו צייר תמונה של ארה'ב. Enterprise, המציין שהוא יודע על קיומה של הספינה ויש לו ידע מעבר לגבולות תוכנית ההולודק. עם זאת, נתונים מסוגלים להוציא את הציור הזה מהתוכנית כדי להראות את קפטן פיקארד, כלומר דברים שנוצרו בהולודק מסוגלים לעזוב ולהתקיים בעולם האמיתי.
חיתוך הסוף המקורי במקום בו מתגלה כי פיקארד שיקר למוריארטי, משאיר את נוכחותו של ציור ההולודק בלתי מוסבר. חלק מהאוהדים משערים שהציור נוצר על ידי המשכפל המקיים אינטראקציה עם הולודק ליצירת דף נייר אמיתי ולא הולוגרמה, מה שמאפשר לציור להתקיים בעולם האמיתי אך לא לישויות אחרות שנוצרו על ידי הולודק. לא משנה אם הסבר זה אפשרי, הנושא אינו מטופל בתכנית.
שתי הסיומות האפשריות ל'נתונים אלמנטריים, יקרים 'משקפות צדדים שונים של קפטן פיקארד - אחד חכם וקר, השולל את קיומו של מוריארטי בשל בטיחות ספינתו, והסוג השני רק מספק אמת לא נעימה לדמות. גם אם אפשר היה למנוע חור עלילתי בולט, ברור שהפרק כפי שהוא שודר היה עדיין סיפור מרתק, להרוויח שתי מועמדויות לאמי והופך במהירות לחביב על האוהדים.
