הטלוויזיה הייתה ישות אחרת בשנות השישים, והרשתות נאלצו להקפיד על כללי צנזורה מחמירים לתוכן ששודר. מסע בין כוכבים נתפס כמופע ידידותי למשפחה, ובעוד שנושאיו המרמזים היו פתוחים למדי לימיו, הוא עדיין דבק בגבולות שנקבעו לשפה ולתוכן באותה תקופה.
לשדרנים אמריקאים יש הנחיות שונות מאשר לרשתות מעבר לים, ואחת הגדולות בעולם החליטה למשוך לא אחת אלא ארבע מסע בין כוכבים: הסדרה המקורית פרקים. ה- BBC שודר עונה 1, פרק 11, 'מירי,' בדצמבר 1970, אך סירב לשדר אותו שוב עד שנות התשעים, תוך שהוא מוסיף שלושה נוספים לרשימה, במידה טובה. כניסות אלה נותרו מהאוויר עד אמצע שנות התשעים, ופירוש הדבר היה לשלול מהאוהדים חלק ניכר מכך מסע בין כוכבים תוכן במשך עשרות שנים.
פעמון אייל של שני בלב
השידור הראשוני של ה- BBC על מירי עורר כמה מכתבים של צופים שהיו מוטרדים מתוכנו. הפרק נגע לכדור הארץ המקביל שאוכלוסייתו הבוגרת מחה על ידי מחלה, שהובילה לילדים שחיו מאות שנים ללא הזדקנות. התלונות התמקדו ככל הנראה בנקודות העלילה של מחלות ושיגעון, ו- BBC הסכים שהתוכן היה 'לא נעים'.
אבל הרשת חרגה מכך, ומשכה שלושה פרקים נוספים - עונה 3, פרק 1, 'האמפת', עונה 3, פרק 12, 'ילדיהם החורגים' של אפלטון 'ועונה 3, פרק 16,' את מי האלים הורסים '- בשביל מה זה נחשב לתוכן דומה. 'האמפת' מוצא את צוות האורח שעונה על ידי חייזרים המכונים Vian כחלק מניסוי שנועד לבדוק את יכולתו החמלה של מין אחר כדי לקבוע אם כדאי להם להציל; ילדיהם החורגים של אפלטון נוגעים לחייזרים הטוענים כי הם מקיימים את תורתו של אפלטון, אך משתמשים ביכולותיהם הפסיכוקינטיות בכדי לאלץ את קירק והצוות לציית לפקודותיהם; ונשאר 'מי שהאלים מחריבים' קירק וספוק במתקן פדרציה למטורפים פליליים ששולטים על ידי האסירים. ה- BBC ציטט נושאים של 'טירוף', 'סדיזם', 'עינוי' ו'מחלה 'עבור כל אחד מהפרקים.
המשיכה של פרקים אלה נראית מקוממת בסטנדרטים של ימינו, בעיקר משום שהתוכן היה כמעט לגמרי נושא והיה מורכב מאיפור לא ברור יותר למחלות, ומשחקנים המכהים וצורחים. בלי קשר, הפרקים נותרו מהאוויר בבריטניה עד שנות התשעים, שהשפיעו הרבה יותר מכפי שרוב המעריצים מבינים.
היום, הסדרה המקורית ניתן להזרים, בעוד ש- Blu-rays ומדיה פיזית אחרת זמינים. זה לא היה המקרה בשנות ה -80 וה -90, שכן הסדרה המקורית לא היה זמין בקלטת VHS בארצות הברית עד 1986. עם זאת, לבריטניה, שהשתמשה בקלטות PAL VHS במקום בקלטות המעוצבות של NTSC, אפילו לא הייתה גישה לכך. פירוש הדבר שאוהדים שרצו לצפות בתוכנית נאלצו לפנות ל- BBC, שהחליט שארבעה פרקים לא ישודרו.
בטח, האיסור הוסר בשנות ה -90, והפרקים שודרו שוב, אך כאשר הזיכיון נסק לגבהים חדשים ברחבי העולם, לאוהדי בריטניה לא הייתה גישה לקטלוג המלא שלו. למרבה המזל, עם הזינוק בפלטפורמות הסטרימינג ובהנחיות השידור המודרניות, סביר להניח כי נושא זה לא יחזור על עצמו.
המשך לקרוא: מסע בין כוכבים: עולמות חדשים מוזרים עלולים ליצור ציר זמן חדש - כך
