ברוקלין תשע-תשע שחקן ו אמריקה יש כישרון המארח, טרי Crews, התחיל לרוץ ברשתות החברתיות לאחר שהפתיע את כולם על ידי ציוץ פתאום של בקשה למשחק הווידאו של נינטנדו, אמא 3 , להיות מקומי.
'מקומי' הוא המונח של משחק וידאו יפני שמותאם לאנגלית לשוק ארצות הברית. זה לא אומר רק תרגום המשחק מיפנית לאנגלית, אלא לעתים קרובות פירושו גם להתאים את הפניות והבדיחות לקהל אמריקאי. למרות ששוחרר בשנת 2006, אמא 3 מעולם לא היה מקומי.
ההיסטוריה של אִמָא משחק וידאו משחק תפקידים הוא משחק מוזר. אמא שוחררה ביפן בשנת 1989. היא עוצבה על פי ההיבט של משחקי התפקידים דרקון קווסט , אך עם גישה ייחודית, כולל תפאורה אמריקאית בסוף המאה העשרים. היו תוכניות לאמא להתמקם לשוק האמריקאי, אך הן בוטלו (באותה תקופה) תוך כדי פיתוח. במקום זאת, הגרסה האמריקאית המקומית הראשונה של משחקי האם התרחשה בשנת 1995 כאשר בשנת 1994 סרט המשך , אמא 2 , היה מקומי בתור חוֹמְרָנִי בארצות הברית. המשחק בתחילה לא נמכר טוב מאוד, אך בדיעבד הוא הפך לאחד ממשחקי הווידאו המוערכים ביותר של נינטנדו בכל הזמנים.
אמא 3 הופק אז בשנת 2006 ביפן עבור Game Boy Advance אך טרם התמקם בארצות הברית, רק תרגומי מעריצים לא רשמיים קיימים. באופן משעשע, האם המקורית התמקמה בסופו של דבר למלחמת העולם השנייה התחלות EarthBound . הדבר המוזר הנוסף הוא שנס, הגיבור של חוֹמְרָנִי , ולוקאס, הגיבור של אמא 3, הופיעו שניהם כדמויות ב Super Smash Bros. סדרת משחקי וידאו!
שוב, אוהדי משחקי הווידאו מבקשים את המשחק הזה כבר שנים, אז כשצוותים צייצו על זה יש מאין, האוהדים כולם נאחזו בהודעה וקיוו שזה יפעיל לחץ על נינטנדו לשחרר סופית את הגרסה המקומית של המשחק, גם אם מעריצים רבים ויתרו זה מכבר על התקווה שזה יקרה אי פעם.
לוקליז את האם 3!
- צוותי טרי (@terrycrews) 30 באפריל 2021
ובכל זאת, האוהדים העריכו מספיק את הניסיון של צוותים בכדי להביא את שמו לרשתות החברתיות כיום.
אם כבר, אולי תשומת הלב החדשה הזו תביא את נינטנדו לעשות חוֹמְרָנִי ו התחלות EarthBound , זמין כחלק מספריות ה- NES המקוונות NES ו- SNES של Nintendo.
מָקוֹר: טוויטר
