ה פטירתה של נישל ניקולס עורר בה הרהור מחודש תפקיד חלוצי כסגן ניוטה אוהורה ב מסע בין כוכבים: הסדרה המקורית והמאפיינים הקשורים אליו. אישה אפרו-אמריקאית ששירתה כקצינה בכירה על גשר ספינת הדגל של צי הכוכבים הייתה פורצת דרך. הנוכחות של אוהורה גילמה את ההבטחה של מסע בין כוכבים העתיד הבהיר והמכיל יותר של הפעילות שלה, והיציבות שלה תחת האש נתנו השראה לדורות של מעריצים להגיע לכוכבים.
אוהורה עשה הרבה יותר ממה שהמעריצים זוכרים. בנוסף לביצוע בעקביות את תפקידיה של קצין התקשורת בתנאים קשים, היא גם נטלה על עצמה תפקידים מכריעים כמו בתחנות הניווט והמדע ברגעים קריטיים. עם זאת, היא תרמה את תרומתה המשמעותית ביותר מסע בין כוכבים של מסורת של קידום ייצוג בפינה שנשקף ממנה מַסָע עוֹלָם. אוהורה היה קפטן ה-USS מִפְעָל בפרק של מסע בין כוכבים: סדרת האנימציה ותקופת הפיקוד שלה לא דנים מספיק.
בעונה 1, פרק 4, 'אות לורליי', אוהורה נאלץ להשתלט כאשר הזכרים של מִפְעָל הצוות מפתה על ידי כוכב לכת של נקבות מפתה. הפרק שואב השראה מאגדה גרמנית על אישה עצבנית שהשליכה את עצמה לנהר הריין והקסימה דייגים מסלע גדול ביופיה ובשירתה. הגברים היו מהופנטים מקריאת הצפירה שלה ומתרסקים על הסלע. ה מִפְעָל הסתדר הרבה יותר טוב כי היו הרבה נקבות על הסיפון. אוהורה היא הראשונה שהבחינה שעמיתיה הזכרים מרותקים לאות, בעוד שהנקבות אינן מושפעות. היא והאחות כריסטין צ'פל חוקרות ומגלות שהגברים נמצאים בסכנה.
אשליה אופטית של נקודה כחולה
מתוך הכרה בכך שרווחת הצוות מאוימת, אוהורה לא מהסס לקחת פיקוד. היא מודיעה למפקד סקוט המוקסם שהיא 'לוקחת אחריות על בטיחות הספינה הזו' וממשיכה להוביל מסיבת נחיתה הכוללת נשים כדי להציל את קפטן קירק, מר ספוק וד'ר מקוי, שנכלאו על הפלנטה. היא גם מצליחה להשיג גורל טוב יותר לנשות שור. אוהורה בהחלט זורחת בפרק. למרבה הצער, הזלזול שחלקם מחזיקים בסדרה הטיל עליו צל. גרוע מכך, ניקולס כמעט ולא היה קשור לתוכנית בכלל.
סדרת האנימציה , שפעל בין השנים 1973-1974, נחשבה כישות מדרגה שנייה ב מסע בין כוכבים זִכָּיוֹן. למעשה, זה היה מזמן שאלה אם הסדרה היא קנון. אבל אלמנטים שהיא הקימה מוצאים את דרכם לתוכניות חדשות יותר. לדוגמה, הסדרה הציגה את הקפטן הראשון של האנטרפרייז רוברט אפריל, והמנטור של קפטן כריסטופר פייק משחק כעת תפקיד חיוני ב מסע בין כוכבים: עולמות חדשים מוזרים . המופע גם גישר על הפער ביניהם הסדרה המקורית והשלב הבא של הזיכיון כאשר קהל מעריצים הולך וגדל השתוקק לתוכן חדש. אבל, סדרת האנימציה לא התכוון להציג את ניקולס כדי להפחית את העלויות. על פי הדיווחים לאונרד נימוי התעקש שהיא וג'ורג' טאקי יצטרפו לצוות השחקנים, לפי האוטוביוגרפיה של טאקי אל הכוכבים .
למעריצים היה מזל שניקולס דיבב את אוהורה ב'The Lorelai Factor' כי מגיע לה הזכות להיות חלק מהרגע הגדול ביותר של אוהורה. Hikaru Sulu של Uhura, Chapel ו-Taai יראו גם הרבה יותר פיתוח דמויות בזכות סדרת האנימציה . התוכנית אפילו המשיכה בדמיון את הסיפורים של כמה דמויות אורחות בלתי נשכחות, כולל הטריבלס, השומר של לנצח והארי מוד. נישל ניקולס תיזכר בזכות הופעתה החיננית ותפקידה פורץ הדרך בתור סגן ניוטה אוהורה ב הסדרה המקורית , אבל חשוב לא לשכוח שהרגע הכי טוב של אוהורה קרה בתוכנית אחרת לגמרי.
