אזהרה: הדברים הבאים מכילים ספוילרים לעונה 3 של פרק 8, 'מחילה', ששודר ביום שבת בשחיית מבוגרים.
של פוקס מכביד מאוד על צוות גלקסי 2 שטח סופי , במיוחד אחותו הצעירה, אש, שמאשימה את גארי במות אחיה. פרק 'סליחה' נפתח בהלוויה של הטריווליאן, כאשר הצוות משתמש בהולודק כדי להראות שהם נמצאים ביער. אבל כשכולם מתכנסים סביב, גארי נשאר מאחור, מרגיש כאילו נוכחותו תרגיז את אש עוד יותר. בלי קשר, אש כועסת על כך שהקבוצה מקבלת את מותו של פוקס ומחליטה לטוס לחלל כדי לקבל זמן לבד.
כשעף דרך החלל הסופי, אש נתקלת בחייזר המעצב את צורה שהיא מכנה את אברה. בהיותה מבולבלת בהתחלה, אברה הפכה לדבר המדויק שאש זקוק לו - חבר שיעזור לה להוציא את כעסה. הצמד מפוצץ סלעים סמוכים, שהופכים לכלי מנחם טוב עבור אש, שמאפשרת לכל כעסה לצאת. אברה מבחינה במהירות בכאב של אש ולוקחת אותה אל האורות הנסתרים, תצורה דמוית אורורה. בהיותה שם, היופי בזה מרגיע את אפר כשהאורות גורמים לה להרגיש קטנה.
בזמן שזה קורה, אברה ממשיכה להשתנות לצורות שונות, מה שמרגיז את אש משום שהיא חושבת שההוויה לא נוחה איתה. אבל אברה מצהירה שהיא ממשיכה לשנות כדי למצוא אחד שאש אוהב. לאחר שהתיישב על צורה אנושית, הזוג יושב ומתבונן באורות, אוחז בידיים כדי לנחם זה את זה. זמן קצר לאחר מכן, Mooncake עף על ידי סחיבת קברו של פוקס על הגב על הספינה, כשהצוות נפרד לשלום. לראות את פוקס נעלם באורות הנסתרים מנחם את אש, מכיוון שהיא מאמינה שהוא יהיה בסדר בין הכוכבים. Mooncake ואז מעגל לאחור ומחבק את אש, ועוזר לה להבין שתקופת האבל האישית שלה הסתיימה בינתיים. היא נפרדת מאוורה, בתקווה שדרכיהם יחזרו.
בחזרה לספינה, אש מגיע לראות את קטו הקטנה מחכה לה, בעיקר בגלל שרצה לוודא שהיא לא תחזור להרוג את גארי. לאחר מכן גארי נכנס פנימה, נפגע מהמאבק שלו עם אבוקאטו לאחר שנאמר לו על מקורו האמיתי של קטו הקטנה. גארי מנסה להתנצל בפני אש, ברור שהוא מרגיש נורא ממה שעשה לה, ואומר לה שהוא אוהב את פוקס ומקווה שאש ישתף כמה סיפורים עליו.
אש נותנת לגארי לשבת לצידה כשהיא מספרת סיפור מהנה על אחיה, והסצנה מסתיימת בשניהם צוחקים, מנחמים אחד את השני בכך שהם שומרים על פוקס בחיים עוד כמה רגעים. עם כל הקשרים המנותקים שמתקנים אט אט, הצוות מוצא את הדברים החיוביים בים השליליות, ועם הידיעה שקווין ואן ניוטון כמעט תיקן את השער הביתה, לגלקסי 2 סוף סוף יש קצת תקווה לברוח מהשטח הסופי.
נוצר על ידי אולן רוג'רס, כוכבי החלל הסופי, אולן רוג'רס, טום קני, טיקה סומפטר, פרד ארמיזן, סטיבן יואן, דייוויד טננט וקוטי גאלווי. עונה 3 משודרת שבת בשחיית מבוגרים.
