אזהרה: הדברים הבאים מכילים ספוילרים לחוף היתושים עונה 1, פרק 5, 'אלביס, ישו, קוקה קולה' ששודר ביום שישי ב- Apple TV +.
לאחר שנמלטו ממעסיקו לשעבר של צ'וי בשבוע שעבר, השועלים מוצאים את עצמם במקסיקו סיטי. למרות שנראה שהם בדרך הנכונה, הפתיחה של עונה 1, פרק 5, 'אלביס, ישו, קוקה קולה' מוכיח שהם לא רחוקים מסכנה. המאמר הבא מפרק את הפרק האחרון של היתוש חוף , עם הרבה ספוילרים לפנינו.
כשהפרק יוצא לדרך, הקהל מתוודע לזר מסתורי שמתקרב מול גבר, חורחה, ומנקה מועדון. בזמן שהוא נראה אסוף, הזר חותך את גרונו של חורחה בנונשלנטיות, מערסל אותו בזרועותיו כשהוא אומר לו להרפות. יש להניח שהוא יתמודד פנים אל פנים עם השועלים, ויוכיח כי אלי רחוק מלהיות צודק בכל מה שמסתכל למעלה, במיוחד מכיוון שהזר נראה כי הוא עובד אצל הבוס לשעבר של צ'וי.
בינתיים פעם בעיר, מרגוט מוצא בית מלון בו יוכלו לשהות ללילה, ואלי מבטיח למשפחתו שמכאן והלאה הדברים יהיו נהדרים. הוא מתרגש מכך שדינה תפגוש את חברו, שהסתבך עם ארה'ב על השמדת גידולי GMO. למרות שהם היו במנוסה, הם על פי החשד יוכלו לעזור לשועלים לצאת, ולתת להם בית חדש שהוא טוב יותר מגן עדן.
למרות שאלי היה בטוח ביחס למגעיו, הוא ומרגוט משאירים את הילדים במלון למחרת כדי לעבד את הפרטים של הרגע האחרון. אלי זקוק למרגוט כדי לגנוב קצת כסף, בזמן שהוא הולך אחרי הקשר שלהם, קלקה; עם זאת, מרגוט רוצה לעשות זאת יחד, אך הוא צריך שהיא תמשיך בכוחות עצמה כי הוא יכול למות, והילדים זקוקים למישהו שם בשבילם.
כשההורים בחוץ ביום, זה על הילדים להבין אוכל. לאחר שהאשים את צ'רלי על כך שהוא לא חי חיים, דינה שולחת אותו למצוא ארוחת בוקר. זה גם נותן לה הזדמנות לחקור לשם מה מבוקש אביה, באמצעות מחשב במלון כדי לגלות מאמר המחבר בין הוריה לחטיפה לכאורה. עם זאת, מאמר זה הוא מלכודת שנקבע על ידי הפדרלים, ולחיצה עליו מאפשרת להם לצפות בדינה ממצלמת האינטרנט ולעקוב אחר מיקומה.
מטפח בירה אב
בעוד דינה מתמודדת עם זה, מרגוט ואלי פורצות דרך עם קלקה, אבל הוא מתנהג כאילו הוא לא מכיר את אלי. בסופו של דבר הוא נותן, ואומר להם שיש להם 15 דקות להיפגש במיקומו, מה שמכעיס את אלי. הוא מאמין שקאלאקה משתעשע איתם, אך מרגוט אומרת שהם צריכים לעשות כדבריו כי אין להם אפשרות אחרת, ואין לה שום אמון באלי כרגע.
לצד נושא זה, איש המסתורין מהפתיחה כולל עלונים שמסתובבים בעיר כשפניה של המשפחה עליהם, בתקווה להוביל את השועלים, מה שהוא עושה. בנוסף, צ'רלי התיידד עם קבוצת תרמילאים אירופאים. הם שותים יחד, והוא מסרב לעזוב עם דינה. במקום זאת הם עוברים לחדר התרמילאים ומעשנים, שם אחד המטיילים ממשיך לדבר על האמריקאים בזמן שצ'רלי מגלה מה קרה במדבר.
התרמילאים לא לוקחים אותו ברצינות, ודינה קוראת להם על כך שהם יומרניים כל כך. צ'רלי עוקב אחריה, אבל כשהוא שומע את התרמילאים מעליבים את שניהם, הוא מושך עליהם את האקדח, והוכיח שהוא ואחותו צדקו; אם כי, הוא לא לוחץ על ההדק.
כשהם מתמודדים עם זה, ההורים מגיעים לקואורדינטות שנשלחו אליהם, ולכן קלקה קורא להם בטלפון משכנת, וקורא לאלי על כך שהוא משאיר אותו גבוה ויבש כשהחליט לנסות לגרום לו לעבוד באמריקה עבורו ובני משפחתו. למרות המתח, הוא נותן לאלי הזדמנות לנצח את עזרתו, ושולח אותו למיקום אחר כדי למצוא טלפון בביוב.
לאחר ששיחקו איתו עוד קצת, קלקאה מזהיר את מרגוט ואלי שיש להם זנב וכי הכי כדאי לשכוח מהם. עקשן כתמיד, אלי נמשך, וקלאקה נותן להם הזדמנות נוספת, אבל הם צריכים להיות במקום הבא בעוד 10 דקות, לאבד את הזנב ולעשות כל מה שהוא אומר. ללא אפשרויות אחרות, הם ממהרים בשוק בעוד האיש המוזר אחריו. בזמן שהם זוללים את זנבם לזמן קצר, אנשיו של קאלאקה מקפיצים את אלי ומרגוט, קושרים אותם ומשליכים אותם לטנדר.
לרוע המזל גם הילדים לא מסתדרים טוב. למרות שהיה לו זמן קצר של כיף בעיר, ילד ניגש אליהם ומנסה לכוון אותם לחנות של משפחתו. בזמן שהם דוחים את הצעתו, הוא מסמן לכמה ילדים אחרים לעקוב אחריהם, ככל הנראה בשם איש המסתורין. איתו והסוכנים המצטמצמים על הילד וההורים שנתפסו, משפחת פוקס נמצאת במים חמים.
דירוגי האם לבירה
בכיכובם של ג'סטין ת'רו, מליסה ג'ורג ', לוגן פוליש וגבריאל בייטמן, חוף היתושים משודר בימי שישי ב- Apple TV +.
