אזהרה: הדברים הבאים מכילים ספוילרים עיקריים עבור הֲלִיכוֹן פרק 12, 'סיפור של שתי משפחות', ששודר ביום חמישי ב- CW.
בדיוק כשקורדל ווקר ומשפחתו פתרו לבסוף את התעלומה מאחורי רצח אשתו אמילי והחלו להתקדם יחד על פני צערם הקולקטיבי, עברו הסמוי של ווקר שפרץ חבורת שודדי בנקים אלימים סוף סוף הדביק אותו. טרבור סטרנד ואביו הנידון שנמלט קלינט התאחדו ויצאו לבית משפחת ווקר לנקום סוף סוף במותה של אמו של טרבור קריסטל, עם הפרק האחרון של הֲלִיכוֹן ממוסגר בסדרת פלאשבקים סביב העימות הקטלני הזה.
אוסף מה סיום המצוק של הפרק הקודם , טרבור וקלינט מגיעים לחווה של משפחת ווקר כדי לארוב לחוקק בביתו שלו. כשהמסתמן החמוש מצטבר, ליאם ממהר להזהיר את אחיו כאשר נשמעת ירי מבודד מבליעה. לפני שהתוצאות של קרב יריות זה נחשפו, פלאשבק חושף את שיחתה האחרונה של אמילי עם המשפחה לפני שעזבה את החווה כדי לספק אספקה נחוצה בגבול. פלאשבק שני מתעמק בהמשך הלווייתה של אמילי, כאשר ווקר רעד עד ליבו כשהוא מנסה להתלונן עם משפחתו.
סאקה נוצץ של אוזקי
פלאשבק שלאחר מכן מראה את ווקר ממשיך להיאבק בצער, עובד יתר על המידה עד לנקודה בה הוא נרדם כשניסה לאסוף את ילדיו מבית הספר. ליאם מגלה את דאגותיו בפני ארוסתו ברט לפני שהחליט לדחות הצעת עבודה בניו יורק כדי לחזור הביתה לאוסטין ולעזור לביים התערבות עבור אחיו. כשהוא מרגיש שהוא יותר אחריות למשפחתו מאשר ההורה שהם צריכים שהוא יהיה, ווקר מחליט לקחת מהם מטלה סמויה, מתוך כוונה שזמנו לא יימשך רק מספר שבועות. חודשים לאחר מכן, סטלה מתחננת בפני ליאם שתאפשר לה לעבור לגור איתו וברט בניו יורק, בעוד בונהאם נודע כי אובחן כחולה בסרטן הערמונית ומחליט לשמור על החדשות ממשפחתו. בדרך הביתה, בונהם מתעמת עם המאהב של אשתו גארי לפני שהוא מתפייס איתה בחג המולד.
לאחר שסטלה רגשית מתחבטת בכדי לשמור על הציון הגבוה של אמילי בארון ארקייד מקומי, ליאם מחליט שהוא מתאים יותר להישאר באוסטין ולא לשמור על עבודתו הארגונית בניו יורק. חודשים אחר כך, לפני שמיקי הופכת לריינג'ר של טקסס, היא שולפת את אמו של טרבור קריסטל סטרנד בגלל הפרה מרגשת, מבלי שהיא מודעת לתפקיד שודד הבנקים שלה לפני שהורידה אותה באזהרה. למרות היותו לבוש על ידי הממונה עליה, מיקי עוקב אחר תחושה לחקירת קריסטל בעוד ווקר, עדיין בכיסוי עמוק, מבטל את החשדות בנוגע לרקעו לקלינט. נכונותו של ווקר לתקוף את מיקי מרשימה את קלינט מספיק כדי להכניס אותו לשוד הגדול שלהם בזמן שמיקי לא מצליחה להניא את קריסטל מלהמשיך בקריירה הפלילית שלה. מיקי לא מצליחה, אם כי דבריה משוועים בבירור את קריסטל, והתמדה שלה מספיקה כדי להרשים את קפטן לארי ג'יימס ולשקול לקחת אותה כסיירת.
סיירה הופ צייד
כאשר שוד הבנק שנחשף בעבר הולך בצורה הרת אסון, קריסטל נהרג בבלבול עם המשטרה בזמן שקלינט ושותפיו ששרדו נלקחים למעצר. ווקר מאשים את עצמו באיזו מידה עברה החזה המסיים את מטלתו הסמויה הארוכה כשהוא מתכונן לחזור הביתה ולהשתלב מחדש עם משפחתו לאחר זמן כה רב. כאשר זה מתרחש, טרבור לומד על הפעילות הפלילית של הוריו, המום מהידיעה על מעצרו של קלינט ומותו של קריסטל. קפיצה חזרה קדימה להווה, אחרי סטלה ברחה ממחבואו של קלינט , שודד הבנקים שנמלט משכנע את בנו שסטלה אינו טוב וממשיך להאשים את משפחת ווקר במותה של קריסטל.
כשהפרק מסתיים, המארב בחווה של משפחת ווקר מהפרולוג נחשף במלואו. קלינט וחבורתו מפילים את ווקר בעוד טרבור צופה סטואית בעימות מהצד. וכשליאם בורח מהבית כדי לעזור לאחיו, קלינט יורה בו בדם קר לפני שהוא מחזיר את המוקד שלו לווקר הזועם ומשאיר את ההצגה על מצוק אפי אחר.
ניצחון ipa כפול
ווקר מככב בג'ארד פדאלצקי, לינדסי מורגן, קיגן אלן, מיץ 'פילגי, מולי האגן וקובי בל. פרקים חדשים משודרים בימי חמישי בשעה 20:00. ET / PT ב- CW.
