אזהרה: הדברים הבאים מכילים ספוילרים עיקריים עבור Ratch עונה 1, זמינים כעת בנטפליקס.
על הנייר, סדרת נטפליקס של ריאן מרפי משורטט הוא פריקוול לסרט זוכה האוסקר של מילוש פורמן משנת 1975 כזה שעף מעל קן הקוקייה שתיארה את העריץ האחות ראצ'ט השולטת בבית החולים הממלכתי סאלם באגרוף ברזל. אבל בעוד ההבדל בין אפיון אופיו הכותרתי מהמקור שלה ברור, כשמדובר בהילה ובאסתטיקה, זה פחות מושרש בריאליזם המחוספס של קן הקוקיה, להיות מושפע יותר מהאלמנטים הקולנועיים של אלפרד היצ'קוק וממתחנים אחרים משנות ה -40 וה -50.
בירה קיסרית קוסטה ריקה
בעיבודו של אחות ראצ'ד בשנת 1975, הסיפור פשוט העביר את האימה והאימה שנכלאו בין כתליו הלבנים של בית החולים. משורטט , לעומת זאת, קיים ביקום שונה מאוד מזה שנוצר בסרטו של פורמן. בתור התחלה, מילדרד ראצ'ד הצעיר עובד בבית החולים הממלכתי לוסיה, שלא יכול היה להיות שונה בצורה דרסטית יותר מזה ש- Ratched של לואיז פלטשר עבדה בו. למעשה, זה רחוק מאיך שנראו מקלטים בפועל בשנות ה -40, פרק הזמן בו מתרחשת הסדרה - בית החולים הממלכתי לוצ'יה הוא יותר מלון מפואר ועילאי, עם חולים שנראים כמו אורחי המלון.
משורטט יוצא לעולם מסוגנן של שנות הארבעים בצפון קליפורניה, נותן הנהנות רבות לזוהר הוליווד העתיקה יחד עם סרטי האימה והנוור הקלאסיים של היצ'קוק וסטנלי קובריק. שניהם ידועים כמתארים את התקופה באמצעות הגדרות מפוארות לא מציאותיות המעידות על מעשים מחרידים, כמו מלון אוברלוק של קובריק ב הזריחה . אבל מרפי לא עוצר כאן כ משורטט כמעט שופע הפניות של היצ'קוק. העובדה הפשוטה שמילדרד בוחרת לנסוע למוטל מצמרר באמצע שום מקום, המנוהל על ידי בעל מוזר ותמהוני, ומבלה חלק ניכר מהעונה בחיים בו, מעוררת את היצ'קוק פסיכו שם מתרחש חלק גדול מהסיפור במוטס בייטס.
פלא נוסף של היצ'קוק סְחַרחוֹרֶת משפיע על יצירתו של מרפי של הסדרה. השימוש המפורסם של היצ'קוק בצבעים אדום וירוק בהגדרות הסרט כדי לבטא את רגשות הדמויות מיושם בשפע משורטט . ירוק הוא צבע שולט במופע זה ומרמז על כוונות מרושעות של דמות, תחושות תאווה, קנאה, כמו גם חמדת כוח. בתוכנית, מילדרד מוארת בתאורה ירוקה לאחר שהוסיפה לסגל האחיות, המסמלת את תוכניותיה המרושעות. לביתו של לנור אוסגוד יש מראה ירוק ושופע, המסווה את החלקות הערמומיות שמתוכננות מתחת לגגו. באופן דומה, הווילונות בחדר המוטל של מילדרד הם בגוון ירוק פלואורסצנטי, הפועלים כרקע לתכניות המרושעות שהיא מרקחת במקום.
הסדרה אמנם כוללת כל כך הרבה גוונים של ירוק עד שהיא משתלטת, אך יש פרצי אדום מסוימים, המשמשים כאות לאהבה, אובדן שליטה על מציאות האדם ונוכחות הסכנה. ד'ר ריצ'רד האנובר ספוג לעיתים קרובות תאורה אדומה בכל פעם שהוא הופך לגבוה, ומשמע שהוא מאבד את שליטתו בחזיתו הקלינית. הקרדיט על משורטט היכולת לעורר אווירה מאיימת הולכת גם לפסקול שלו המכיל קטעים מהקטעים התזמורתיים של המלחין ברנרד הרמן בסרטי אימה קלאסיים, כולל היצ'קוק פסיכו ו סְחַרחוֹרֶת ומרטין סקורסזה קייפ פחד .
צילומי המסדרון הארוכים של בית החולים הממלכתי לוסיה הם עוד השפעה ברורה, הפעם בקלאסיקה האימה של סטנלי קובריק הזריחה . כל צילום בו דמות עוברת במסדרונות ונקודת המבט של המצלמה מצטמצמת מעורר את האווירה המעורערת הדומה שמורגשת כאשר דני טורנס הקטן עובר בתמימות באולמות מלון אוברלוק על אופניו. וכמו שהיה בסרט משנת 1980, המסדרונות בלוסיה רצופים דלתות סגורות, מה שמוליד בהצלחה ספקולציות לא פשוטות ובלתי נגמרות באיזה זוועות הן עלולות להסתיר.
תאריך השחרור של האקדמיה הגיבורה שלי
בכיכובם של שרה פולסון, ג'ון ג'ון בריונס, סינתיה ניקסון, פין ויטרוק, צ'רלי קארבר, ג'ודי דייויס ושרון סטון, העונה הראשונה של שמונה פרקים של ראצ'ד זורמת בנטפליקס.
