הסדרה האפית, פורשת הדורות של ניהון פלקום אגדת הגיבורים לאט לאט תפס קיטור בשטחי המערב בשנים האחרונות, שכן מאמצי הלוקליזציה המשולבים של מפרסמי Xseed Games ואמריקה של NIS עשו עבודה מצוינת בהכנסת התארים לקהל רחב יותר מחוץ ליפן. מעריצי הסדרה ארוכת השנים שיבחו את סיפור העלילה המתמשך שלה, את ההגדרות הסוחפות והמפורטות, את פיתוח הדמויות המופתי (עד NPC) ואת מערכת קרב ייחודית המשלבת אלמנטים של RTS מבוסס רשת עם RPG מסורתי יותר מבוסס תורות. מלכודות.
ההצלחה המסחרית והקריטית החיובית של הסדרה הובילה לזמן סבבה קצר יחסית לתרגומים לאנגלית של ערכים חדשים, עם הכותר האחרון שבילי פלדה קרה IV מגיע לקהל המערבי רק שנתיים לאחר תאריך השחרור הראשוני שלו ביפן. ובכל זאת, עם כל השבחים שקיבלה פלקום על מאמציהם מקהל המעריצים שצומח במהירות, היא עדיין לא איתרה שני כותרים החשובים ביותר להבנת האירועים העתידיים בנרטיב המתמשך של הסדרה: שבילים מאפס ו שבילים לתכלת , הידוע גם בשם הדואולוגיה של קרוסבל.
לבן שמרים פרנציסקנים
כותרת רשמית אפס לא קיסקי ו או נו קיסקי בהתאמה, קשת הסיפורים בשני החלקים הזו מתרחשת במדינת העיר העצמאית קרוסבל, שם שתי כוחות על סמוכים נלחמים כל העת על הבעלות על המדינה הזעירה. הסיפור עוקב אחר הגיבור לויד באנינגס, חוקר טירונים במשטרת קרוסבל בחיפוש אחר האמת מאחורי מות אחיו שלוש שנים קודם לכן. אליו מצטרפים עמיתיו אלי מקדואל, רנדי אורלנדו וטיו אפלטון כשהם חושפים מזימה נסתרת המתרחשת מאחורי הקלעים המאיימת על ביטחונם ואוטונומייתם של קרוסבל ואנשיה.
בעוד שסדרות JRPG אחרות כמו פנטזיה אחרונה ו משימת דרקון לא דורשים משחקנים להיות בעלי ידע קיים מראש של משחקים קודמים, אגדת הגיבורים מסתמך עליו במשך כמה מהגילויים והפיתוחים הגדולים ביותר שלו. הסיפור העל כולל מסלול ענק של דמויות מרחבי יבשת זמוריה, ולכל אחד מקשתות הסיפור שלהם השלכות מתמשכות על המשחקים העתידיים בסדרה. האירועים המתרחשים בקרוסבל מציגים גילויים גדולים שקושרים ישירות למשחקים שהתמקמו לאחרונה כמו שבילי פלדה קרה III והקרוב שבילי פלדה קרה IV , כלומר, מצפים מהאוהדים להכיר את נושאי הסיפור והדמויות הללו מבלי שיוכלו ממש לשחק במשחקים שמקורם.
הדבר המוזר הוא שהמפתח פלקום לא היה זר להוציא מחדש את שני המשחקים הללו בשנים שחלפו מאז הופעת הבכורה המקורית שלהם. למעשה, מאז היו כבר שני משחזרים נפרדים לדואולוגיה האהובה על האוהדים אפס לא קיסקי הושק לראשונה ב- PSP בשנת 2010. הגרסאות האחרונות, שכותרתו אפס לא קיסקי קאי ו או נו קיסקי קאי , מגיעים לפלייסטיישן 4 אך ורק ביפן וכוללים חזותיים משודרגים, משחק קולי יפני, מצב טורבו, מסגרת של 60 FPS וכמה ביצי פסחא כדי לקשור אותם עוד יותר למשחקים עתידיים בסדרה.
אמנם לא הייתה שום הודעה רשמית בדבר לוקליזציה מערבית של מחזורי ה- PS4, אך יש עדיין רסיסי תקווה שהמשחקים יוכלו לראות אור מחוץ ליפן. ב ראיון אחרון עם ג'מצו , נשיא פלקום, טושיהירו קונדו, הביע את צערו על כך שלא הצליחו לשחרר את משחקי קרוסבל באנגלית ומאמין שגרסאות ה- PS4 עשויות לסלול את הדרך לשחרור מערבי בסופו של דבר. עם אפס לא קיסקי קאי כבר ביפן ו או נו קיסקי קאי הקרוב בסוף מאי, האפשרות של הכרזה היא גבוהה כמו שאי פעם הייתה עבור מעריצי הסדרה ארוכת השנים המקווים להשמיע את הערכים החסרים האלה.
בשלב זה, הבאת משחקי קרוסבל לקהל אנגלי אפילו לא תהיה מסוכנת במיוחד עבור ניהון פלקום. תרגום מעריצים לא רשמי של שבילים מאפס לאחרונה שוחרר לאלה עם עותקים יפניים שנרכשו כחוק מהמשחק, וביקוש האוהדים לתיקון הביא לשרתי קבוצת הלוקליזציה של Geofront לקרוס לפני שהם קיפצו לאחור וספרו מעל מיליון הורדות ייחודיות רק בשבוע הראשון. ברור שיש ביקוש למשחקים במערב, והמפתחים היו משוגעים שלא לנצל את ההזדמנות להציג אגדת הגיבורים סדרה לקהל רחב עוד יותר.
שבילים מאפס ו שבילים לתכלת נחשבים לכמה מהערכים הטובים ביותר בפופולריים של ניהון פלקום אגדת הגיבורים סאגה והחזק קשרים סיפוריים מכריעים למספר משחקים עתידיים בסדרה. ועם שחרור הסתיו הקרוב של שבילי פלדה קרה IV בהיותם מסתמכים במיוחד על הדמויות והאירועים של קשת קרוסבל, הופך חובה למפתחים למקם את הדואולוגיה בהקדם האפשרי להבנת בסיס המעריצים ההולך וגדל שלהם את סיפור העלילה המתמשך.
שמנת אייל abv
