חברת Funimation Entertainment האמריקאית ידועה בדיבוב של אנימה יפנית אהובה ביותר לאנגלית. הדיבורים שלהם נזכרים לעיתים קרובות בחביבות ומדורגים היטב, מה שמביא להצית את קרב ותיקים של סאב מול דובס .
אחת הדרכים לקבוע את מיטב הדיבובים של Funimation מבוססת על הציונים המשולבים שלהם ב- MyAnimeList, אם כי אין ספק שהציון הזה לא אומר שהאנימה היא רק אהוב בזכות המשחק הקולי שלו. במהלך השנים, מעריצי האנימה ראו אחים באלכימיה, טיטאנים אוכלים אדם, גאדג'טים עתידיים ועוד חיג'ינים רבים שכונו לאנגלית על ידי Funimation.
10היעלמותו של הרוחי סוזומיה - ציון MAL: 8.65
מבוסס על הרומן הרביעי בסדרה, הסרט העלילתי היעלמותו של הרוחי סוזומיה כרוך בדמויות ששוכחות מחטיבת SOS ומהארוהי סוזומיה שנעלם ואיטוקי קויזומי בסרט העל טבעי הזה עם הרבה מסתורין.
קריספין פרימן ( הלסינג ) מצביע על קיון, הדמות הראשית שמנסה לחבר את הדמויות בחזרה אחרי שנראה שהן מאבדות את זכרונותיהן מהמועדון. יש גם וונדי לי ( ביבופ קאובוי ) כמו הרוחי סוזומיה ומישל רוף (אקירה) כמו יוקי נגאטו.
9מושישי - ציון MAL: 8.69
מושישי נחשב לאנימה מעוררת מחשבה בכיכובו של גינקו, מושישי נודד המחפש את מושי, יצורים קדומים המשפיעים על בני האדם ועל העולם סביבם, לפעמים בדרכים חיוביות ופעמים אחרות בשליליות. משימתו של גינקו לקבוע אם המושי המדובר הוא ברכה או קללה ולטפל בעבירות שלהם.
גינקו מוצא את עצמו נגד טלפתיה, לולאות זמן ועוד כשהמושי מנסה לאלץ אנשים לקבל שלמעשיהם יש השלכות ואולי לנסות לרפא את הפצעים שלהם. ג'ינקו, הדבק האמיתי שמחזיק את כל ההצגה כדמות היחידה בכל פרק, מדובב על ידי טרוויס ווילינגהאם בדיבוב Funimation. זה נקרא אחד של סדרת היוקאי הטובה ביותר .
8קאובוי ביבופ - ציון MAL: 8.78
נחשב לאחד מ המדובבים הטובים ביותר בהיסטוריה של האנימה , מדע בדיוני והרפתקאות קומיות של ביבופ קאובוי צוות ציד שפע הוא דיבוב אהוב על רבים. זה כולל אנשים כמו סטיב בלום שמשמיע את צייד הפרסים חסר הדאגה, ספייק שפיגל, יחד עם וונדי לי כקולה של הפאם פאטאל פיי ולנטיין.
זהו מערב חלל עם שפע של פעימות ג'אז מהנות שישמחו את האוזניים. ביבופ קאובוי נחשב ל 'תקן זהב' של דיבוב באנגלית ניתן לטעון שעולה אפילו על מקבילו היפני המקורי בדרכים שונות, וזה אכן שבח גדול לכל דוב.
7Mob Psycho 100 II - ציון BAD: 8.84
העונה השנייה של פסיכו של אספסוף ממשיך את סיפורו של המון נפשי ילדים העובד לצד מגרש השדים המזויף, רייגן. כוחותיו של המון הולכים וגדלים ללא הרף, והאיום בכך שהם ייצאו משליטה כאשר רגשותיו יגיעו ל 100% הוא אי פעם מרתיע. קייל מקארלי ( רכבת אינסוף ) וכריס ניוסי (לקחת) לשחזר את תפקידם כהמון ורייגן בהתאמה.
בעונה השנייה, גם המון וגם רייגן ממשיכים לעזור לבעלי בעיות על טבעיות, מרוחות רעות ועד אגדות אורבניות. עם זאת, דמותו של מוב התפתחה ולכן הוא לא מקשיב לכל מה שרייגן אומר. בתורו, פרוסת קומדיית החיים הופכת לטון אפל יותר ככל שהסכנה עולה. הסדרה מ איש אגרוף אחד של היוצר נעשה כל כך פופולרי שהוא אפילו הביא את קודמו המגה-מצליח בסקר פופולריות.
6קוד Geass: Lelouch של המרד R2 - ציון MAL: 8.91
העונה הראשונה הייתה הדירוג הגבוה ביותר עם הציון 8.72, אך העונה השנייה של קוד Geass: Lelouch של המרד הצליחו לצמוח עליו. עונה זו מתרחשת שנה לאחר המרד השחור עם האבירים השחורים בסכנה לאבד הכל ללא מנהיגם.
ללא זיכרונות מחייו הכפולים כ'אפס ', לואש למפרוז 'חי חיים שקטים, אך כעת השותף לשעבר סי. סי. מסרב לדברים להסתיים כך ומבקש להזכיר לו את עברו. צוות השחקנים האנגלי האהוב חוזר על תפקידם מהעונה הקודמת, כולל קייט היגינס ( סיילור מון ) בתור C.C., ג'וני יונג בוש (אקונומיקה) כמו Lelouch, ואת יורי Lowenthal פורה מאוד כמו סוזאקו.
5השם שלך. - ציון MAL 8.95
השם שלך. הוא סרט עלילתי שנחשב גם לאחד מ- הרומנטיקה הפופולרית ביותר . הרומנטיקה העל טבעית הזו עוסקת בשני סטודנטים שמחליפים גופות במפתיע: מיצויה מיאמיזו, ילדה כפרית שמשתוקקת לגור בטוקיו, וטאקי תח'יבנה, שעושה עבודה קשה כדי להפוך לאדריכל.
השחקן הקולי של מיצוחה הוא סטפני שה, קולו של אוריהימה אינאו לְהַלבִּין והינאטה היוגה ב נארוטו . שחקן הקול של טאקי הוא מייקל סינטרניקלאס, שהשמיע את לאונרדו צבי הנינג'ה (גרסת התוכנית 2003-2010) וקזוקי שימאדה ב קול שקט: הסרט . הסרט זכה בפרסים רבים, ביניהם 'הביצועים הקוליים הנשיים הטובים ביותר בסרט עלילתי / ספיישל בתפקיד משנה' על גילומה של לורה פוסט את מיקי אוקודרה. בנוסף, סנטרניקלאס היה מועמד ל'הופעה הווקאלית הטובה ביותר בגברים בסרט / ספיישל אנימה. '
4גינטמה עונה 4 - ציון BAD: 9.10
גינטמה היא קומדיית אקשן פורצת דופן רביעית המציגה גרסת מציאות חלופית של אדו בה חרבות אסורות וחייזרים השתלטו על יפן. צוות השחקנים באנגלית כולל את מייקל דיינגרפילד (סמולוויל) בתור ג'ינטוקי סאקאטה, קול הווארד ( דרגון בול זי קאי ) בתור שינפאצ'י שימורה, יאניס ג'אוד ( הרפתקאות ברי ביטי של עוגת תות בתור טיי שימורה, וג'וסלין לוואן ( חנות לחיות מחמד הקטנה ביותר ) כקגורה.
זה בהחלט היה אתגר לדובב מכיוון שהרבה מהפניות שהקומדיה נשענת עליהן מבוססות על התרבות היפנית, שעשויה ללכת לאיבוד בקרב הקהל האמריקני.
3Steins; שער - ציון MAL: 9.11
מעובד מרומן חזותי, שטיינס; שער הוא מותחן, מדע בדיוני בו רינטארו אוקאבה, מדען 'משוגע', מבלה את זמנו בהמצאת גאדג'טים עתידיים יחד עם עמיתיו במעבדתו. האלמנטים המדעיים האמיתיים בסדרה מרימים עם המצאת 'המיקרוגל הטלפוני', שהחבורה מגלה שיכול לשלוח מיילים לעבר, ומשפיעים על מצב העתיד.
כמה מדגישים קוליים כוללים את רינטארו, שמושמע בדיבוב האנגלי על ידי ג'יי מייקל טאטום. הוא כנראה הידוע ביותר בזכות השמעתו של סבסטיאן מיכאליס משרת שחור . אשלי ברץ ' ( החיים מוזרים ) קולות מאיורי שיינה וטרינה נישימורה (התקפה על טיטאן) קולות קוריסו מקיסה.
שתייםהתקפה על טיטאן: העונה האחרונה - ציון MAL 9.15
נחשב לאחד מ מיטב הדיבובים של אנימה לשנת 2020 , התקפה על טיטאן: העונה האחרונה כולל גילויים מזעזעים רבים, מהמרתף המשפחתי ייגר המסתורי ועד האמת על הטיטאנים והעולם החיצון. כשחיל הסקרים מגיע לפרדיס, הם גורמים לבעיות בלתי צפויות עבור גבי בראון ופאלקו גריס, שתכננו לרשת את אחד משבעת הטיטאנים.
המדובב השלישי בדרגה הגבוהה ביותר של Funimation היה למעשה התקפה על טיטאן עונה 3 חלק 2 בתוצאה 9.11, ניצחה עד העונה האחרונה עם ציון של 0.04 נקודות בלבד. השיאים המשתתפים כוללים את ברייס פפנברוק בתפקיד ארן ייגר, מתיו מרסר בתפקיד לוי, וטרינה נישימורה בתפקיד מיקאסה אקרמן.
1אלכימאי Fullmetal: Brotherhood - ציון MAL 9.18
נערך כאחד מדובבי האנימה הטובים בהיסטוריה ונחשב לנרחב מדובב טוב יותר מאשר משנה , אלכימאי Fullmetal: אחווה הוא סיפורם של שני אחים, אדוארד אלריק שהושמע על ידי ויק מיגנונה ואלפונס אלריק שהשמיע מקסי ווייטהד, שמצוד אחר אבן של פילוסוף כדי לתקן את הטעויות החמורות שלהם.
יש המון הופעות משחק קוליות מדהימות בתכנית, כולל טרוויס ווילינגהאם בתפקיד את רועי מוסטנג החביב (ומסוגל לשנאה) , קולין קלינקנבירד כמו קשוחה כמו ציפורניים ריזה הוקאיי , וטרוי בייקר כתאוות הגאווה של הומונקולוס.
הפעמון הכי חום
